Übersetzung für 'родился' von Russisch nach Deutsch

У неё родился ребёнок.

Sie hat ein Kind bekommen.

---

Поздравьте, у меня родился пацан. [разг.]

Ihr könnt mir gratulieren: Ich habe einen Jungen bekommen.

• В их браке родились три сына: Рауль (родился около 882 году), Арнульф (родился в 885 году) и Ги (родился в 888 году), но никто из них не прожил дольше пятнадцати лет.
• Майкл Уотт родился 13 апреля 1987 года родился в британском городе Белфаст.
• Родился родился 22 марта 1901 года в городе Орёл.
• Андрей Гаврилов родился родился 4 мая 1974 года в Темиртау.
• Ларри ван Вирен родился 3 мая 1951 года родился в нидерландском городе Болсвард.

  ---

• Родился родился 24 августа 1963 года в селе Пальные Рыбновского района Рязанской области.
• Поскольку его старший брат родился, вероятно, в 1256 году, Николас родился позднее.
• Джордж Арнальд родился в 1763 году.
• Считается, что родился в 1759 году.
• Дом, где родился самый значительный словенский поэт. Также в нём родился архиепископ Антон Вовк.

  ---

• В 2001 году женился на своей давней подруге, Тобе Киней, от которой имеет четверых детей: сыновей — Купера Джекоба (родился 27 сентября 2002), Крью Джеймса (родился 17 мая 2005 года), Кэш Джошуа (родился 21 апреля 2008) и дочь — Чарли Джо (родилась 30 октября 2012).
• ... 2001), сын Борис родился в мае 2011 года.
• Родился родился во Владикавказе в 1905 году.
• Родился в 1924 году, по национальности литовец. Его сын Альгирдас родился 26 июля 1955 года.
• 4 сентября 2015 года у них родился сын Илья.

  ---

• Родился (1842), его жена Елизавета, у них родился сын Александр (08 апреля 1868).
• Предположительно, Сампиро родился в селении Иглесиас-дель-Кампо (сейчас пригород Соррибаса в испанской области Эль-Бьерсо).
• Лев Змеёв родился [...]; происходил из дворянского рода Змеевых [...] : родился в семье поручика Выборгского полка Фёдора Яковлевича Змеёва [...].
• Дети: старший сын Бернардо родился в 1503 году, стал в дальнейшем казначеем герцога Козимо I в провинции Умбрия; Лодовико — родился в 1504 году; Пьеро родился в 1514 году, стал генерал-лейтенантом флота, кавалером военного Ордена Святого Стефана; Тотто — младший, родился в 1525 году, стал священником; младшая дочь — Бартоломеа (Бернарда).