Übersetzung für 'род занятий' von Russisch nach Deutsch

род {м} занятий

Beruf {m} [Tätigkeit]

• Флористика, как род занятий существует с античных времён, а сама профессия появилась на рубеже XX—XXI веков.
• Климатические условия наложили отпечаток и на род занятий местных жителей.
• В 1973 году Лорети решил сменить род занятий.
• Программирование, как род занятий, может быть основной профессиональной деятельностью, либо вспомогательной, при решении других задач, а также хобби.
• 24 мая 2012 года Качинский предоставил сведения о себе ассоциации выпускников Гарвардского университета и отнес свои 8 пожизненных заключений к достижениям, указав род занятий в настоящее время «узник», и текущий адрес — P.O.

  ---

• Основной род занятий: аналитика, консалтинг, мониторинг электоральных процессов в странах СНГ, Центральной Азии и Африки.
• Саженец отражает исторически сложившийся род занятий местных жителей — выращивание для продажи саженцев плодовых деревьев, а также деревьев для устройства английских садов.
• У всех трёх разные интересы, род занятий и социальный статус.
• Основной род занятий жителей: рыболовство и охота.
• Разделение по этническому признаку в обществе весьма ощутимо и влияет на род занятий и имущественное положение граждан.

  ---

• Тысячам добровольцев они предложили «достучаться» до 20 засекреченных людей, о которых сообщали имя, фамилию, род занятий, место жительства, образование.
• Это вреднейший род занятий вообще, а для людей, желающих построить свободное государство, — в особенности.
• В 1993 году Майк Сас и Майк Торрао окончательно ушли из музыки и выбрали иной род занятий.
• Центризбирком отклонил заявку Буковского, мотивируя отказ проживанием Буковского вне территории РФ последние 10 лет и отсутствием документов, подтверждающих его род занятий.
• Этот род занятий в значительной степени перенял функции охотничьей деятельности.

  ---

• Преобладающий род занятий — земледелие, скотоводство и ремёсла.
• Часть фамилий указывала на род занятий, другие отражали свойства характера или черты внешности их носителей.
• Это и определило дальнейший род занятий.
• Основный род занятий населения — садоводство и огородничество.
• professio — род занятий и [...]  — установка) — система научно обоснованных мероприятий, направленных на подготовку молодёжи к выбору профессии (с учётом особенностей личности и потребностей народного хозяйства в кадрах), на оказание помощи молодёжи в профессиональном самоопределении и трудоустройстве.

  ---