Übersetzung für 'свидетельница' von Russisch nach Deutsch

свидетельница {ж}

Zeugin {f}

• Факт переписки протоиерей Димитрий отрицал, хотя некая свидетельница утверждала, что письма от архиепископа из Соловецкого лагеря он получал.
• Главная свидетельница обвинения признала оговор.
• ... 1 января 1985 года — 1 марта 2019 года) — итальянская фотомодель марокканского происхождения, свидетельница по делу против премьер-министра Сильвио Берлускони по обвинению в совращении несовершеннолетних и организации детской проституции.
• В марте 2021 года свидетельница опознала Андреева в Одинцово под Москвой.
• Последовавший показательный судебный процесс был проведён в атмосфере самосуда, а показания свидетелей были составлены самими обвинителями и зачастую абсурдными (одна свидетельница утверждала, что теракт наблюдало её «астральное тело»).

  ---

• Нашлась свидетельница, которая в день убийства Юлии Яцкой видела Осипенко, она обратила внимание на его небольшой рост (167 см).
• В 1938 году по настойчивой просьбе Езерской свои воспоминания о Маяковском написала Вероника Полонская — последняя любовная привязанность и единственная свидетельница самоубийства Маяковского.
• Последняя любовная привязанность и единственная свидетельница самоубийства Владимира Маяковского.
• В следствие оказываются замешаны подружка Ника, ставшая теперь женой Фрэнка и молодая свидетельница, являющаяся дочерью мэра.
• О его пребывании при курляндском дворе разоблачительную книгу напечатала свидетельница его манипуляций, сестра герцогини и писательница Элиза фон дер Рекке — «Описание пребывания в Митаве известного Калиостра на 1779 год и произведенных им там магических действий, собранное Шарлоттою-Елизаветою фон дер Рекке, урожденной графинею Медемской» (в Санкт-Петербурге напечатано с дозволения Управления благочиния у Шпорра, 1787 год).

  ---

• В деревне сохранилась вековая липа — свидетельница рождения «Березинской жемчужины».
• Они ежегодно встречались и по-прежнему пели хором, пока не скончалась последняя свидетельница тех событий.
• Жертвой становится проститутка, свидетельница по делу и кроме того - она жена главного подозреваемого.
• ... 22 марта 1907, Алжуштрел — 13 февраля 2005, Коимбра) — португальская католическая монахиня, свидетельница Фатимских Откровений.
• Единственная свидетельница гибели Дилана Денлона (сына Джеффа), которая могла помочь привлечь к ответственности виновного водителя, но скрылась с места преступления.

  ---

• Сегодня возле Набережной растет памятник природы Тарасова груша, свидетельница пребывания Шевченко..
• Она — свидетельница и участница драматических окололитературных событий тех лет.
• Нашлась свидетельница, которая заявила, что видела Титова в день убийства близ места преступления; впоследствии выяснилось, что она состояла на учёте в городской психиатрической больнице.