Werbung
 Übersetzung für 'сиамский' von Russisch nach Deutsch
сиамский {adj}siamesisch
геогр.
Сиамский залив {м}
Golf {m} von Thailand
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 6 мая и 2 июля 1891 года императорскими указами Фёдору Васильевичу разрешено принять и носить сиамский орден Белого слона 3-й степени и японский орден Восходящего Солнца 2-й степени со звездой.
  • сиамский принц, правивший Камбоджей в период сиамской оккупации (1353—1355).
  • 1 августа, когда французские и британские дивизии продвигались к немецким позициям на Марне, французы выбрали несколько человек из сиамского отряда, чтобы сформировать первый сиамский трудовой добровольческий отряд, который прошёл краткую подготовку и прибыл на фронт 4 августа 1918 года во время Второго Марнского сражения.
  • сиамский (тайский) принц, член королевской семьи Сиама (правящая доныне династия Чакри).
  • Часто упоминают знаменитую операцию по эвакуации королевской семьи Лаоса по реке Меконг, в результате которой в состав Французского Индокитая были включены территории Лаоса, а сиамский король Рама V признал французский протекторат над Лаосом.

  • В 1688 году Пра Петрача, благодаря поддержке сиамской знати и буддийской сангхи, вступил на сиамский трон.
  • Стоит отметить, что первым государством, где выступил сиамский балет, была именно Российская империя.: в 1900 году, через 3 года после подписания договора между Россией и Сиамом об установлении дипломатических отношений, придворная труппа сиамского балета выступила на сцене Михайловского и Александринского театров в Петербурге.
  • За пределами Индии их копировал в XIII веке сиамский царь Менграй.
  •  — могущественный сиамский царедворец периода Раттанакосин.
  • Так, в середине XIX века сиамский тикаль (бат) весил около 14 граммов, а бирманский (кьят) — около 16 граммов.

  • Вуалевый петушок, вуалехвостый петушок, сиамский петушок, бойцовая рыбка, обыкновенный петушок.
  • В 1884—1885 году сиамский экспедиционный корпус атаковал "хо", но опять без особого успеха.
  • Происходящий по матери из Ланна, Потисарат по прекращении мужской линии королей Ланна вмешался в политику Ланна (на который претендовал тогда же сиамский король Прачай), и в 1548 г.
  • 1 августа, когда французские и британские дивизии продвигались к немецким позициям на Марне, французы выбрали несколько человек из сиамского отряда, чтобы сформировать первый сиамский трудовой добровольческий отряд.
  • Переворот был запланирован на 1 апреля — традиционный сиамский Новый год.

  • Сначала в 1665 году сиамский царь Нараи перенёс Нонтхабури к крепости Менам Ом, а в 1928 году король Прачадипок (Рама VII) переместил его на современное место.
  • Его сиамский кот Чесс (в переводе с английского — «Шахматы») постоянно присутствовал на соревнованиях как талисман.
  • До 1887 года сиамский тикаль был также основной денежной единицей Лаоса, оккупированного Сиамом [...].
  • Тыа Лапханукром ([...]; 21 октября 1898 — 27 августа 1941) — сиамский [...] , политик и научный писатель.
  • У неё был сиамский котёнок; потом ей подарили белую мышку, уютно устроившуюся в комнате сестёр [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!