Werbung
 Übersetzung für 'содержания' von Russisch nach Deutsch
NOUN   содержание | содержания | содержания
изложение {с} содержанияInhaltsangabe {f}
право
изолятор {м} временного содержания <ИВС>
Untersuchungs­haftzelle {f}
правотранс.
порог {м} содержания алкоголя в крови
Promillegrenze {f}
админ.
разрешение {с} для содержания предприятия общественного питания
Gaststättenerlaubnis {f}
право
судья {м} по делам содержания в предварительном заключении
Haftrichter {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ...  — пишу) — инфракрасный спектрометр для измерения процентного содержания диоксида углерода в смеси газов.
  • Для содержания в неволе требуется достаточно высокий (не менее 50 см) аквариум с крупнолистными растениями.
  • Менеджер по развитию казахстанского содержания в проекте экспериментальной программы Департамента по развитию казахстанского содержания компании «Agip KCO» (г. ...
  • где CtT("a") — мера истинного содержания "a", CtF("a") — мера ложного содержания "a".
  • В соответствии со статьей 745 Кодекса, договор пожизненного содержания заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

  • Все факторы, способствующие протеканию этих реакций, вызывают увеличение содержания углерода в чугуне (рост давления в печи, высокая восстановимость шихт, рост основности, повышение содержания водорода в газовой фазе и др.).
  • В зональных кристаллах лампрофиллита от центра к краю увеличиваются содержания К, Ва и Аl, а содержания Na, Mg, Ca, Sr и Fe — уменьшаются.
  • В образовательной модели «Довкилля» («Логика природы») благодаря интеграции содержания образования на основе общих закономерностей природы преодолевается фактологичность, фрагментарность содержания образования.
  • сохранялся тот самый размер содержания, какой был определён в 1797 г.
  • Профилактика диспепсий включает оптимизацию условий содержания и кормления беременных животных, создание надлежащих условий содержания и молозивного вскармливания новорожденных и общегигиенические мероприятия.

  • Стоимость содержания заключённых различается в разных штатах США.
  • 5 января 2018 года Талгат Ермегияев за нарушение режима содержания водворен в дисциплинарный изолятор на 5 суток и признан злостным нарушителем режима содержания.
  • С 1985 года произошло увеличение процентного содержания столовых сортов винограда в посадках с 25% до 40 %, это было связано с началом антиалкогольной кампании.
  • Целый ряд авторов считают, что проба становится положительной при уменьшении содержания альбуминов и увеличении содержания β- и γ-глобулинов и связанных с β-глобулинами липопротеидов.
  • Данный прибор предназначен для измерения общего содержания и профиля озона, а также для измерения содержания таких газов, как NO2, SO2, HCHO, BrO и OClO.

  • Ограниченность содержания определяется набором действий, необходимых для достижения конечного результата проекта.
  • Условия содержания осуждённых соответствуют условиям, характерным для лишения свободы, отбываемого в тюрьме на общем режиме содержания.
  • Для процесса созревания характерно снижения в плодах содержания крахмала, органических кислот и дубильных веществ — и, одновременно, увеличение содержания азотистых соединений и растворимых сахаров [...].
  • Изолятор временного содержания (ИВС, ранее — "камера предварительного заключения, КПЗ", [...]) — места заключения (камеры) при территориальных органах внутренних дел (ОВД) или органах пограничной охраны, предназначенное для временного содержания лиц, задержанных по подозрению в совершении преступления.
  • Температура содержания не должна быть ниже 14 °C; важно чтобы грунт не переохлаждался.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!