Werbung
 Übersetzung für 'состоялось' von Russisch nach Deutsch
Собрание не состоялось.Die Versammlung hat nicht stattgefunden.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Боевое крещение» AH-64 состоялось в ходе американского вторжения в Панаму в декабре 1989 года.
  • 4 ноября 1917 года в Екатерининском соборе состоялось его отпевание.
  • Официальное открытие «Фестиваля фестивалей» состоялось 24 мая 2018 года в Сочинском художественном музее.
  • Открытие аллеи состоялось 26 мая 2017 года.
  • Полное лунное затмение состоялось утром 28 сентября 2015 года.

  • В 2010 году состоялось подписание аутсорсингового контракта с Kraft Foods.
  • Отпевание состоялось 5 апреля 2018 года в соборе святого Георгия в Латакии.
  • Первое представление в театре состоялось 2 октября 1965 года, это была опера Леоша Яначека «Приключения лисички-плутовки».
  • Открытие площадки на 124 этаже состоялось 4 января 2010 года, открытие площадки на 148 этаже состоялось в 2014 году.
  • В декабре 2012 года состоялось открытие первой очереди летне-зимнего туристического комплекса «Шахдаг».

  • В 1911 году епископ Андрей был переведён на другую кафедру, и состоялось Синодальное определение о бытии наместнику Казанского Спасского монастыря, архимандриту Варсонофию (Лебедеву) епископом Мамадышским, третьим викарием Казанской епархии.
  • Первое формальное заседание тех же лиц, оформленное протоколом, состоялось 28 ноября 1660 года в лондонском Грешем-колледже.
  • Открытие состоялось 17 октября 1999 года во время которого состоялось выступление Брюса Спрингстина и E Street Band.
  • 28 января 1799 года здесь состоялось освящение первого молитвенного дома.
  • Несмотря на то, что здание имело сильные повреждения, уже в 1953 г. состоялось открытие первых двух небольших экспозиций.

  • В 2000-х разработки продолжились: так, 20 апреля 2010 года состоялось первое испытание планирующего гиперзвукового управляемого боевого блока США проекта DARPA Falcon HTV-2, а 26 мая 2010 состоялось первое испытание гиперзвуковой крылатой ракеты США X-51 Waverider.
  • 23 октября состоялось первое после перерыва архиерейское богослужение.
  • Четвёртое заседание состоялось 17 октября в Вольно-экономическом обществе, на этом заседании был избран исполнительный комитет.
  • Первое общее собрание состоялось КМС состоялось 16 февраля 1906 года [...].
  • Открытие объекта состоялось 21 октября 2014 года, 12 ноября того же года состоялось повторное торжественное открытие министром экономики, сельского хозяйства и инноваций [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!