Übersetzung für 'состояться' von Russisch nach Deutsch

состояться {verb} [сов.] [произойти]

stattfinden

состояться {verb} [сов.]

erfolgen

Werbung

состояться {verb} [сов.] [осуществиться]

zustande kommen

• Следующие коммунальные выборы в Городской совет Боркена должны состояться 13 сентября 2020 года.
• Отпевание и прощание должно было состояться 13 февраля 2021 года в Хованском крематории.
• Премьера фильма в США должна состояться 9 июня 2023 года, дистрибьютор — Universal Pictures.
• В феврале 2012 года была анонсирована премьера автомобиля на сжатом воздухе, которая должна была состояться в августе 2012 года, а в феврале 2017 года была анонсирована премьера электромобиля Tata AirPod, которая должна была состояться в 2020 году, однако официального подтверждения этому нет.
• В первую очередь, парадоксальность высказывания заключается в том, что путём непротиворечивых логических размышлений можно прийти к выводу, что описанная таким способом «неожиданная тревога» не может состояться — либо она на самом деле не будет неожиданной, либо она должна состояться не на следующей неделе, а каждый из этих выводов противоречит исходному высказыванию.

• Их свадьба могла состояться, но могла и не состояться, однако в любом случае детей у них не было.
• В соответствии со статьей 7 французской конституции первый тур президентских выборов должен состояться за 20—35 дней до истечения очередного президентского срока.
• Летом 2005 года должен был состояться реванш.
• Первоначально игры первого раунда должны были состояться 15 января 2017 года.
• Запуск участка должен состояться весной или летом 2017 года, но начало эксплуатации первых участков болгарской магистрали должно состояться уже к концу 2016 года, в чём Болгарии может оказать помощь Сербия.

• 4) в 1945 году должнен был состояться референдум и выборы.
• Арена примет у себя решающие матчи Чемпионата мира по баскетболу 2014, в том числе и финал, который должен состояться 14 сентября.
• Ближайшие выборы губернатора Ставропольского края состояться 8 сентября 2024 года.
• Рики Джервейс объявил, что выход второго сезона сериала должен состояться весной 2013 года.
• Старт должен состояться 3 ноября в 19 часов 52 минуты по Гринвичу.

• Очередной VII съезд, который должен был состояться 9 апреля 1996 года, не состоялся.
• КОНМЕБОЛ вынашивала планы проведения третьего Суперкубка, но ему не суждено было состояться ввиду незаинтересованности европейских клубов.
• НАСА объявляет, что старт «Индевора» должен состояться 15 ноября в 00 часов 55 минут по Гринвичу (14 ноября в 19 часов 55 минут по времени космодрома).