Übersetzung für 'спад' von Russisch nach Deutsch

спад {м}

Rezession {f}экон.

Rückgang {m}

Absenkung {f}

---

Werbung

экономический спад {м}

Konjunkturabschwung {m}экон.

• В ноябре 2010 года он был вынужден извиниться за то, что сказал The Daily Telegraph, что «для подавляющего большинства людей в стране сегодня никогда не было так хорошо, так как этот спад — этот так называемый спад — начался …» Он ушел в отставку, но впоследствии был назначен на должность повторно.
• В послевоенные годы её популярность идёт на спад.
• После появления звуковых фильмов его карьера пошла на спад.
• Фильтр из двух последовательно-соединенных фильтров Баттерворта первого порядка обозначают LR2, его спад составляет 12 дБ на октаву.
• Его карьера пошла на спад после появления звукового кино.

• В 1980-х годах карьера певицы пошла на спад.
• После 1949 года литовское партизанское движение пошло на спад.
• После смещения Н. С. Хрущева карьера Сатюкова резко пошла на спад.
• В 1980-х наступил спад популярности.
• После года эксплуатации скважина даёт в среднем около 72 % от начального уровня, после двух лет 34 %, после трёх лет 22 %, после четырёх лет 17 %, таким образом за три года спад составляет 85 % (по данным 2014 года для проектов, начатых в 2009 году).

• 1990 год — спад производства, как результат последствий перестройки в СССР.
• После распада СССР произошёл более чем двукратный спад внутренней мобильности населения России.
• 1994—1996 годы — спад производства (по всем видам продукции).
• Объём производства нарастал до 1992 года, с 1992—1993 пошёл на спад.
• В следующем году наступил некоторый игровой спад.

• Огромный спад населения был связан с катастрофическим землетрясением 1988 года.
• С 2001 года наметился рост (исключая спад в 2009 году).
• Вас часто спрашивают про спад у Амкара? Сегодняшняя игра это спад?
• В последний раз в Сингапуре годовой спад экономики наблюдался в 2001 году, когда лопнул «пузырь доткомов» и ВВП сократился на 1 %.
• В 1880-х годах весь мир ощущал длительный экономический спад [...].