Übersetzung für 'сын Божий' von Russisch nach Deutsch

сын {м} Божий

Gottessohn {m}религ.

---

Агнец {м} Божий

Lamm {n} Gottesбибл.

Werbung

божий суд {м}

Gottesurteil {n}

дом {м} божий

Gotteshaus {n} [geh.]религ.

ясно как Божий день {adv}

glaskar [fig.] [klar und deutlich]

Агирре, гнев божий [Вернер Херцог]

Aguirre, der Zorn Gottes [Werner Herzog]фильмF

сын {м}

Sohn {m}

побочный сын {м}

unehelicher Sohn {m}

сын {м} крестьянина

Bauernsohn {m}

Сын {м} Человеческий

der Menschensohn {m}религ.

усыновлённый сын {м}

Adoptivsohn {m}

крёстный сын {м}

Patensohn {m}религ.

блудный сын {м}

der verlorene Sohn {m}библ.

собачий сын {м} [бран.]

Hundesohn {m} [pej.]

Hundsfott {m} [derb]

чёртов сын {м} [бран.]

Teufelsbraten {m} [ugs.] [pej.] [durchtriebener Mensch]

(самый) любимый сын {м}

Lieblings­sohn {m}

курицын сын {м} [бран.]

Idiot {m} [ugs.] [pej.]

возлюбленный сын {м} [устр.] [возв.]

innig geliebter Sohn {m}

Сын вышел весь в отца.

Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.

сукин сын {м} [груб.] [бран.]

Hurensohn {m} [derb]ругат.

• Троица Новозаветная встречается в двух вариантах: «Отечество», на которой Сын Божий в образе юного Христа изображался сидящим на коленях у Бога-Отца, и «Сопрестолье», на которой равновеликие фигуры Бога-Отца и Бога-Сына расположены рядом.
• Происходит обновление смысла субботнего покоя: «Днешний день тайно великий Моисей прообразоваше глаголя: и благослови Бог день седмый: сия бо есть благословенная суббота, сей есть упокоения день, в оньже почи от всех дел Своих Единородный Сын Божий» (стихира Великой субботы).
• Когда мы (Уорни и Джек) отправлялись (на мотоцикле в зоопарк Уипснейд), я не верил, что Иисус Христос есть Сын Божий, но когда мы пришли в зоопарк, я верил.
• Обычно она украшена крестом и буквами на коптском языке между рукавами креста, которые означают «Иисус Христос Сын Божий».
• Позднее, апостол Павел писал о том, что единородный Сын Божий «родился от жены» (...) и «явился во плоти» (...).

• А́нгел Иего́вы — одно из имён, под которыми по мнению христианских богословов Сын Божий открывается в Ветхом Завете.
• Главное отличие христианской этики от других этических систем вытекает из факта, определяющего все главные особенности христианского мировоззрения: сын Божий воплотился в человеке, страдал за людей, был распят и воскрес.
• Затем он вновь вспоминает о язычниках, к которым должен прийти Пастырь и Спаситель, который есть Сын Божий.
• В центре образа — Богоматерь и воплотившаяся из Неё ипостасная Премудрость — Сын Божий.
• И не достоен кроме Него ни единый как Бог почитаться, ибо и впрямь Он Сын Божий.

• В основе исповедания Церкви лежит учение о том, что Иисус Христос есть истинный Сын Божий, Который Своей смертью на кресте искупил человечество от грехов.
• Перед погружением производящий крещение пастор спрашивает крестящегося: «Веришь ли, что Иисус Христос есть Сын Божий?
• Сократ Схоластик пишет, что причиной утверждения Арием того, что Сын Божий имеет начало бытия явился его спор с епископом Александром, утверждавшим, что «Святая Троица есть в Троице единица».
• Евангелист Марк, не сообщая о прободении тела Христа копьем, сообщает о присутствии на казни римского сотника, сказавшего сразу после смерти Иисуса: «"истинно Человек Сей был Сын Божий"» (...).
• Обычные для других книг Нового Завета выражения «Сын Божий», «Сын человеческий» и «Спаситель» используются редко.

• «Евреи за Иисуса» придерживаются веры основных течений христианства, а именно — что Иисус из Назарета пришёл как Мессия, о котором говорили пророки Танаха (Ветхого Завета); что Он — Сын Божий и второе лицо Троицы.
• Божич — «сын божий». Производное от "*bogъ", патрономикон (отчество) с указанием на происхождение (ср. ст.- [...] — «сын божий») [...]. Синонимы — рождество, молодость.
• Наяри́т ([...] из науатля «солнечный и небесный сын божий»); официальное название Свободный и Суверенный Штат Наярит (...) — штат на западе Мексики.
• Второе пришествие Иисуса Христа будет славным: Он явится не уничижённым сыном человеческим, как в первый раз, но как истинный Сын Божий, окружённый ангелами, служащими Ему ([...]; [...]; [...] и проч.).
• Ягич указывал, что Дажьбог в форме Дабог был известен у южных славян и пользовался таким уважением, что под влиянием богумильской ереси обратился в сатану и стал врагом Господа и владетелем земли; только Сын Божий победил его и лишил этой власти [...] [...].