Werbung
 Übersetzung für 'толстячок' von Russisch nach Deutsch
толстячок {м} [разг.] [уменьш.]Dickerchen {n} [ugs.] [hum.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Джон Грин, как и герой его дебютного романа «толстячок» Майлз, собирает предсмертные высказывания известных людей.
  • На утро друзья узнают, что девушка погибла в автокатастрофе. Чувствуя себя виновными в её смерти, они решают устроить финальный розыгрыш в честь Аляски. В это же время Толстячок пытается понять, из-за чего же погибла Янг, зачем посреди ночи она решила срочно уехать из школы.
  • Гамба и Толстячок прибывают в порт, где Толстячок съедает рыбу, предназначенную для Вождя - капитана мышиной команды. Гамба защищает Толстячка и сражается с Вождем и выигрывает, а Вождь обещает взять его в путешествие. Прибегает мышонок Бобо и приносит с собой Чуту. Чута рассказывает, что на его острове ласки пытаются уничтожить мышей. Гамба соглашается помочь Чуте.
  • Несмотря на то, что он стабильно забивал голы, получил от болельщиков прозвище «толстячок», из-за того, что не мог набрать оптимальные кондиции.
  • Вовик, беспросветно пьющий и совершенно равнодушный к женскому полу толстячок, преображается и успешно играет свою роль, пока не находит семейное счастье с одной из клиенток, Алей.

  • Рано потерял родителей и живёт с дядей и тётей. В детстве снимался в сериале, где получил прозвище Малыш Толстячок или Пончик. Является мозгом и основателем агентства. Выиграл перед началом первой книги в конкурсе «Роллс-Ройс» (c водителем Ворвингтоном), на котором путешествуют Сыщики. Также ему принадлежит идея использовать мел для того, чтобы отмечать свой путь при похищении и в других сложных ситуациях. Юп мастер на все руки. Сам собрал многочисленную технику для использования в раскрытии дел. На территории «Склада утильсырья» находится штаб Сыщиков.
  • Фредегар ([...] , в некоторых переводах — Фредегар Боббер, Фредегар Пузикс), известный как Толстячок Болждер — один из хоббитов, близкий друг Фродо, его дальний родственник через линию Туков. Родился в 2980 году Т. Э. Имя Фредегар ("Fredegar") содержит элементы ferdi — «"мир"» и gar — «"копьё"».
  • Ван Юнпо́ ([...]; 19 января 1987, Циндао, Шаньдун) — китайский футболист, полузащитник клуба «Тяньцзинь Цюаньцзянь» и сборной Китая по футболу. Болельщики клуба дали ему прозвище «Толстячок» (Xiao Pang) [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!