Übersetzung für 'толщина' von Russisch nach Deutsch

толщина {ж}

Dicke {f}

Mächtigkeit {f}геол.

---

Werbung

толщина {ж} линзы [оптического стекла]

Linsendicke {f} [Dicke eines optischen Glases]оптика

толщина {ж} слоя

Schichtdicke {f}

---

толщина {ж} снежного покрова

Schneehöhe {f}метео.

Schneedeckenmächtigkeit {f}метео.

• Общая толщина равна 32 м, эффективная толщина — 10 м.
• Толщина стен у основания башни достигает двух с половиной метров, по мере увеличения высоты толщина уменьшается.
• Внутренние размеры здания — 24 на 17 метров, толщина стен, отделяющих неф от боковых приделов, — 0,9 м.
• Средняя толщина от 0,3 до 1 миллиметра.
• Это уравнение описывает трос, толщина которого сначала экспоненциально увеличивается, потом её рост замедляется на высоте нескольких земных радиусов, а потом она становится постоянной, достигнув в конце концов геостационарной орбиты.

• Также была увеличена толщина брони.
• Если толщина льда меньше, то толщину льда можно нарастить.
• Размеры структуры 4,7x6,7 к, амплитуда — 175 м. Толщина пласта 10 м, эффективная нефтенасыщенная толщина 8,4 м.
• Однослойная кладка, когда толщина стены равна ширине кирпича, считается кладкой в полкирпича.
• Барбеты башенных артиллерийских установок имели толщину стенок 200 мм, толщина наружной стенки барбетов носовой и кормовой башен была увеличена до 230 мм, а толщина внутренней стенки уменьшена до 170 мм.

• Броневая палуба имела толщину 25 мм, а от кормового траверза в корму её толщина составляла 76 мм.
• Расчетная толщина снежного покрова 5 % обеспеченности составляет 157 см.
• Известны случаи, когда высота и толщина стены на данном участке могла быть кратно больше, чем в других сегментах [...].
• Броневой пояс защищал весь надводный борт монитора; его максимальная толщина (в центре корпуса) достигала 356 мм.
• Общая толщина светочувствительных и других слоёв, наносимых на подложку, составляет 20—25 микрометров [...].

• Толщина брони башни несколько различается в зависимости от модификации (толщина брони башни HE60-7 составляет 12 мм; толщина брони башни HE90-7 — 15 мм).
• На своём протяжении толщина сетчатки неодинакова и составляет в самой толстой своей части, у края диска зрительного нерва, не более 0,5 мм; минимальная толщина наблюдается в области ямки жёлтого пятна.
• ] толщина КПТ. Для гетероструктуры GaAS толщина была [...] , а относительная проницаемость [...].