Übersetzung für '
увечий' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- Таконне умер в больнице Шарите от увечий, полученных при падении.
- Бланк утверждает, что можно «без сомнения говорить об искусственной и намеренной природе увечий на основании черепа».
- Йоселин, выжившую после нанесённых себе увечий, под охраной полиции направили в больницу, где погрузили в состояние медикаментозной комы и прооперировали.
- 26 января Кастанер объявил о немедленном прекращении использования полицией при усмирении уличных беспорядков гранаты GLI-F4, обладающей слезоточивым, оглушающим и удушающим действием, ввиду появления многочисленных свидетельств о причинении ей серьёзных увечий участникам манифестаций.
- 22 июня 1987 года Тайсона арестовали по обвинению в нападении и нанесении увечий.
- После перенесённых увечий, Степанов был вынужден завершить карьеру.
- В СМИ регулярно сообщается о поджогах транспортных средств активистов и журналистов ДК, а также нанесение им телесных увечий.
- После изгнания и убийства Андроника его сын Мануил был ослеплён и, вероятно, умер от нанесённых увечий.
- ... 1987) получил пожизненное заключение за убийство актёра и нанесение увечий его друзьям от 4 марта 2009 года с правом на пересмотр дела, но не ранее чем через 20 лет.
- По оценкам, 90 % случаев нанесения увечий женским гениталиям составляют клитеродектомия или иссечение половых губ, и около 10 % — инфибуляция.
- ... — разбрызгивание, подразумеваются брызги крови) — поджанр фильмов ужасов, в котором акцент делается на предельно натуралистичной демонстрации насилия и увечий.
- Некоторые представители склонны к самоповреждениям, вплоть до увечий в процессе исполнения.
- Также за плохое несение ночной стражи, воровство, лжесвидетельство и нанесение себе увечий солдат могли прогнать сквозь строй их товарищей, вооружённых дубинками и страх перед этим вызывал действенный эффект.
- От полученных ножевых травм и увечий нанесенных молотком последний скончался.
- Основное клиническое проявление синдрома — нанесение себе увечий (самоповреждение в виде обширных порезов или отрезание частей тела) и/или настойчивые требования к медикам произвести хирургические операции.
- Официальные документы того времени свидетельствуют о 230 нападениях, включая 51 случай увечий и 123 смерти.
- Они позволяют снизить число дорожных происшествий вдвое, а количество аварий с причинением серьезных увечий и смертельным исходом — на 60-90%.
- Наиболее серьёзно и последовательно за изображение насилия, увечий и крови осуждалась серия "Mortal Kombat".
- Позже, вылечившись в тюрьме от увечий, полученных при покушении, Созонов написал в своих мемуарах, что он в этот день молился, чтобы жертва не осталась в живых [...].
- В англоязычной литературе по этим вопросам помимо технического нейтрального обозначения этих ритуальных практик как female circumcision (женское обрезание) распространено их обозначение с негативной оценкой как female genital mutilation (FGM; нанесение женских генитальных увечий).
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!