Übersetzung für 'увидеться' von Russisch nach Deutsch

увидеться {verb} [сов.]

sich treffen

sich begegnen

sich sehen [sich treffen]

---

Werbung

увидеться вновь {verb}

sich wiedersehen

• Через некоторое время видео набрало много миллионов просмотров, после чего они договорились увидеться, а таксист Вадим пообещал удалить данное видео со своего канала, что он и сделал.
• Туда же отправляется пешком Тиррей Давенант, которому понадобилось срочно увидеться с Футрозами.
• В 2005 году Ясуси Акимото придумал концепцию «звёзд, с которыми можно увидеться».
• августа Базаров умирает, перед этим послав нарочного за Одинцовой, которая приезжает последний раз увидеться с ним.
• Трина и Марвин решают, что Джейсону необходима терапия, поэтому они советуют ему увидеться с Менделом, но их сын соглашается только после совета Уиззера ("«Everyone tells Jason to see a Psychiatrist»").

• Немного придя в себя, Игорь Данилов решает, что отныне целью его жизни будет: «мстить тем, кто сделал из него преступника, и пытаться снова увидеться с дочерью».
• Гастон в темнице, но мечтает быть вновь увидеться с Еленой.
• 13 декабря 2003 в Лондоне был дан заключительный концерт, по окончании которого Бретт Андерсоном «обнадёжил» фанатов Suede обещанием увидеться в следующей жизни.
• Встретились, поговорили и разошлись, чтобы больше никогда не увидеться.
• Я согласился, в виде исключения, увидеться с ним, нарушая строжайшие нормы конспирации.

• Екатерина Медичи преследовала этим две цели: увидеться с дочерью — королевой Испании, что удалось, и заключить договор с Испанией, что не получилось.
• Но в этом году Сидни решила приехать на родину, увидеться с матерью, и, может быть, начать жизнь с чистого листа.
• За последние десять лет жизни он смог увидеться с женой только пять раз, последний раз — на рождество в 1995 году.
• Она говорит с мужем, но пока не осмеливается увидеться с самим Колей.
• В 431 году предпринял путешествие в Галлию для того, чтобы увидеться со знаменитым Аэцием, будущим победителем Аттилы.

• Император Джахангир пожелал увидеться с шейхом и хотел, чтобы последний оставался с ним какое-то время в качестве его личного гостя.
• После этого князь захотел увидеться в Берлине и с императором Вильгельмом II, что ему также удалось.
• Их страстное романтическое увлечение друг другом продлилось до августа 1911 года, когда они расстались, чтобы никогда больше не увидеться.
• По словам близнецов, брата Анатолия и его жены, не мать их нашла, а они сами её разыскали и смогли увидеться с матерью только один раз в день своего 35-летия, и мать их тогда прогнала [...].