Übersetzung für 'фиксация' von Russisch nach Deutsch

фиксация {ж} [вход в зацепление]

Einrasten {n}тех.

---

фиксация {ж} цен

Preisfestlegung {f}фин.экон.

• Возможна также фиксация экзогенного CO2.
• Первая фиксация деревни — на топографической карте Козловского уезда 1787 года.
• — бесцементная/пресс-фит фиксация — первичная механическая фиксация за счет плотного прилегания компонента к кости, вторичная фиксация за счет остеоинтеграции, в процессе которой кость нарастает или врастает в пористую поверхность компонента.
• С постоянной фиксацией (фиксация спайками) и перемежающийся.
• Такой вариант называется current clamp (фиксация тока).

• Предварительная фиксация элемента крепления к одной из скрепляемых деталей упрощает и ускоряет операцию самого крепления.
• В гистологии фиксация является этапом, следующим сразу за получением образца.
• Первая фиксация деревни Ишимбаево — 1815 год. Тогда деревня насчитывала один двор с 13 жителями.
• Области научных интересов: химическая кинетика и катализ, химическое моделирование ферментативных систем, активация связей C-H, фиксация молекулярного азота.
• Основным различием является наложение сначала клампа на зуб, а потом латекса, или же сначала фиксация латекса на клампе, и потом фиксация на зубе.

• Из всех методов лечения фиксация — один из самых спорных, почти не совместимый с профессией врача.
• Существует также вероятность, что абиотическая фиксация происходит в результате фотокаталитических реакций на поверхности полупроводников или широкополосных диэлектриков (песок пустынь).
• ... — внешний), внешняя оболочка органа, образованная в основном волокнистой соединительной тканью, функция которой - фиксация внутренних органов.
• Такие методики как крестцово-остистая фиксация и сакрокольпопексия в лечении требуют удаления матки на первом этапе операции, поэтому относятся к органоуносящим.
• В этой связи одной из главных задач аукциониста является фиксация промежуточной цены и фиксация окончательной цены.

• Марки, предназначением которых является фиксация уплаты пошлин различного назначения или освобождения от них, называются «пошлинными марками».
• Расчет и фиксация на местности Географического центра территории Российской Федерации (Эвенкия, юго-восточный берег оз. ...
• Предвари́тельный подъём зе́ркала (иначе — "блокировка зеркала", "фиксация зеркала", "предподъём зеркала", "MLU" — Mirror lock-up англ.) — механизм, применяемый в однообъективных зеркальных фотоаппаратах для использования широкоугольных объективов с коротким задним отрезком, а также для уменьшения вибраций от движения зеркала в момент срабатывания затвора.
• Известное применение сухарей — фиксация клапанов газораспределительного механизма двигателей внутреннего сгорания.
• При оценке сборки пылесоса отмечалось отсутствие люфтов и надёжная фиксация сменных элементов [...].