Übersetzung für '
фиктивная' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- Сразу после этого интернет-издание Виктора Януковича «Форум» от его имени распространяет заявление: «Я не приму результаты выборов президента Украины до того времени, пока всеми предусмотренными конституцией методами мне и украинскому народу не будет доказана правдивость и легитимность этих результатов… Мне не нужна фиктивная победа, которая может привести к человеческим жертвам и насилию».
- Ссылка на 63-ю пехотную дивизию впервые была сделана в немецком документе от 12 апреля 1945 года, где фиктивная дивизия числилась в резерве Главнокомандования Вермахта «Запад».
- Для освобождения подвластного от власти предыдущего отца семейства осуществлялась троекратная фиктивная продажа лица с последующим освобождением мнимым покупателем.
- Также он сообщил, что фиктивная жертва — Эшли Тод — уже имитировала подобную ситуацию, работая в штабе Рона Пола.
- турецкая сторона предложила временно разоружить «Гёбен» и «Бреслау», однако после резкого демарша германского посла была совершена фиктивная «покупка» Турцией немецких крейсеров.
- — компания «оболочка», «пустышка») — подставная или фиктивная компания (синоним «фирмы-однодневки»), созданная третьими лицами для достижения тех или иных практических целей и сокрытия истинного выгодоприобретателя.
- Включение простейшего фрагмента ложной информации в более крупный текст позволяет легче выявить последующий возможный плагиат, когда фиктивная запись копируется вместе с другим материалом.
- «Русский комитет» — фиктивная общественная организация времён Второй мировой войны, тесно сотрудничавшая с немецкими оккупационными войсками и с командованием РОА, иногда «Русский комитет» именовался «Инициативной группой».
- Принимал участие в Московском съезде (1821), в результате которого была проведена фиктивная ликвидация общества.
- В фильм "Гражданин Кейн" включена фиктивная кинохроника под названием «Новости марта», которая суммирует всю жизнь титульного персонажа — Чарльза Фостера Кейна, пародируя настоящую серию кинохроник "The March of Time".
- СФЦ образуют её основные графические символы, которые включают в себя: два вида вершин (функциональная и фиктивная), два вида направленных ребер (конъюнктивная дуга и дизъюнктивная дуга) и два вида выходов дуг из вершин (прямой и инверсный).
- В романе фигурирует фиктивная теорема — «Принцип Бергофского», суть которой сводится к тому, что любой шифр можно взломать путём применения метода грубой силы, и таким образом, нахождение ключа к шифру любой сложности является лишь вопросом времени.
- 22 мая 2001 года решением так называемой «Высшей межакадемической аттестационной комиссии» РАЕН ему присуждена фиктивная «учёная степень доктора технических наук» (17 октября 2001 г. ...
- В основе ценообразования здесь лежит функция марки как предмета коллекционирования, а результатом является только фиктивная стоимость, от которой зависит торговая (также аукционная) цена почтовой марки.
- Известность также получила фиктивная марка от имени Мореснета, подготовленная Моэнсом в 1867 году с целью проучить одного из своих конкурентов.
- При переиздании записей Утёсова в 1975 году для обхода цензуры Утёсовым была придумана фиктивная подпись «обработка Л.
- Для того, чтобы внести в робастный синтез требования по качеству управления, используется "фиктивная неопределённость" [...].
- 1 августа 1944 в своей речи по поводу годовщины предоставления японцами «независимости» Аун Сан заявил, что «независимость» на самом деле фиктивная [...].
- В мае 1937 года арестован по сталинским спискам и вскоре расстрелян; однако в справке о реабилитации утверждалось, что Герасимов умер в заключении в 1939 году, и эта фиктивная дата смерти по-прежнему фигурирует в большинстве энциклопедий.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!