Übersetzung für 'философствовать' von Russisch nach Deutsch

философствовать {verb} [несов.]

philosophieren

• Однако и у Фотиадисов не было ни средств, ни времени, чтобы посвятить себя литературной деятельности и они были вынуждены следовать латинскому изречению «Прежде жить, а уж затем философствовать».
•  Сементковский заметил, что в персонажах рассказа «Страх», «заключается глубокая жизненная правда, а правда эта состоит в том, что склонность философствовать, увлекаться общими идеями в русском интеллигентном человеке решительно преобладает над уменьем найтись в окружающей нас действительности и служить ей умело для осуществления воодушевляющих нас в университете общих идеалов».
• Это ясно свидетельствует о конфликте между двумя организациями в течение которого из них они имеют право санкционировать любительские соревнования на мировом уровне, а также философствовать о свободе выбора для отдельных пар в бальных танцах.
• Прежде всего, мы должны слушать фюрера, а не философствовать.
• В том же духе Грессе написал ещё несколько мелочей: «Le Carême impromptu», «Le lutrin vivant» и отчасти «La Chartreuse», где автор делает неудачные попытки философствовать.

  ---

• Спиноза отождествляет любовь с абсолютным познанием (amor Dei intellectualis) и утверждал, что философствовать есть не что иное, как любить Бога.
• Другое название —- "«Падение кумиров, или о том, как можно философствовать с помощью молотка»".
•  Голлербах весьма иронично вспоминал о художнике: «Он любил вещать и поучать, очень любил философствовать, и делал это „по-расейски“, то есть неумело и бестолково, открывая Америки и сражаясь с ветряными мельницами.