Übersetzung für 'хирургический' von Russisch nach Deutsch

хирургический {adj}

chirurgischмед.

---

хирургический набор {м} инструментов

Operationsbesteck {n}мед.

• При пролежнях III-IV степени главный метод лечения — хирургический.
• При повторных выпотах может потребоваться химический (тальк, блеомицин, тетрациклин / доксициклин) или хирургический плевродез.
• Это небольшой хирургический нож длиной от нескольких миллиметров до 15 сантиметров.
• Поскольку в основе этого заболевания лежат структурные изменения слизистой оболочки, основной метод лечения — хирургический.
• Строится хирургический корпус в п. Локоть.

  ---

• Заводы: медикоинструментальный (выпускает хирургический инструмент), «Горизонт» (производство ножниц).
• В 1998 году на предприятии начали производить хирургический шовный материал.
• По его инициативе был создан Всесоюзный детский хирургический центр.
• Во время лечения трофобластической болезни применяют хирургический метод, а также лучевую и химиотерапию.
• В 1895 году журнал «Хирургический вестник» был переименован в «Русский хирургический архив», а в 1896 году — в «Летопись русской хирургии», соредактором которого, наряду с бессменным Н. А. Вельяминовым, вплоть до 1901 года становится Н. В. Склифосовский, а с 1910 по 1917 год назывался «Хирургический архив Вельяминова» в признание заслуг Н. А. Вельяминова как его бессменного редактора.

  ---

• Разновидностью "ППГ" является хирургический полевой подвижный госпиталь (ХППГ).
• В 1885 году основал авторитетный научный журнал «Хирургический вестник» (затем называвшийся «Русский хирургический архив»), редактирование которого продолжал всю последующую жизнь.
• «Новый хирургический архив» — первый советский медицинский журнал, посвящённый вопросам хирургии.
• В лечении тугоухости применяют хирургический метод — установка кохлеарного имплантата.
• Единственный способ восстановить естественный облик мочки уха — хирургический.

  ---

• Кусачки Егорова — Фрейдина — хирургический инструмент для операций на черепе или позвоночнике.
• Хирургический молоток — хирургический инструмент, предназначенный для нанесения удара по хирургическому долоту и остеотому с целью рассечения кости [...].