Werbung
 Übersetzung für 'хоть куда' von Russisch nach Deutsch
хоть куда {adv} [всюду, в любое место]überallhin
хоть куда {adv} [разг.] [всем хорош]vortrefflich [Person]
Teiltreffer
хоть чтоegal was
хоть какой {adj}welcher auch immer
хоть [даже, если](und) wenn auch
хоть отбавляй {adv} [разг.]übergenug
хоть отбавляй {adv} [разг.]in rauen Mengen
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockduster [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]zappenduster [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockdunkel [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockfinster [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]pechrabenschwarz [ugs.] [völlig dunkel]
идиом.цитата
После нас хоть потоп.
Nach uns die Sintflut.
идиом.цитата
После меня хоть потоп.
Nach mir die Sintflut.
Молока там хоть залейся. [разг.]Milch gibt es dort im Überfluss.
Он / ему хоть бы хны! [разг.]Ihm ist es piepegal! [ugs.]
хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.]um jeden Preis
идиом.
Хоть на стену / стенку лезь. [разг.]
Man könnte die Wände hochgehen. [ugs.]
куда {adv}wohin
105
куда большеum vieles mehr
кое-куда {pron}irgendwohin
куда-нибудь {adv}irgendwohin
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • "Кто тогда будет работать на меня, если любой сможет ехать хоть куда в мире?
  • Да хоть куда-нибудь свернуть бы.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!