Übersetzung für 'центральным' von Russisch nach Deutsch

с центральным отоплением {adv}

zentralbeheizt

---

деньги {мн}, выпущенные центральным эмиссионным банком

Zentralbankgeld {n}фин.

• В большинстве случаев перед центральным эпизодом (С) отсутствует ход — чтобы ярче отделить его от экспозиционного и репризного разделов.
• "Die Rote Fahne" был центральным органом КРСГ.
• Путевые стены, а также стены между центральным залом и платформами облицованы светлым мрамором.
• На базовую версию Sport Coupe стандартно устанавливались 14-дюймовые штампованные колёса, окрашенные в цвет кузова с центральным колпачком или с большим полностью закрывающим колесо колпаком.
• Она ведет переписку с центральным комитетом РСДРП и большевистской группой, хранит деньги , пересылаемые из ЦК для профессиональных работников партии и является центральным лицом большевистского центра.

• Для автомобилей с продольным расположением двигателя используется система с центральным дифференциалом типа Torsen, идентичная автомобилям Audi, либо с блокируемым центральным дифференциалом.
• Природа связи между центральным ионом (атомом) и лигандами может быть двоякой.
• С 1921 года атаман подчинялся Повстанческому штабу региона Северского Донца который сотрудничал с Всеукраинским центральным повстанческим комитетом, ВУЦПК или Центральным украинским повстанческим комитетом, Цупкомом.
• Северодонецкий повстанком сотрудничал с Всеукраинским центральным повстанческим комитетом, ВУЦПК или Центральным украинским повстанческим комитетом, Цупкомом.
• В 1991—1995 годы Министерство было центральным органом государственного управления Словацкой Республики в области транспортного сообщения в рамках сферы деятельности Словацкой Республики.

• В новой архитектуре функции перераспределены между центральным концентратором и центральным процессором: некоторые функции северного моста, контролер памяти и линии PCI-E были интегрированы в CPU, в то время как PCH взял на себя остальные функции северного и южного мостов.
• Деревня частично обеспечена центральным водоснабжением.
• Одна из основных магистралей города — образует главное транспортное кольцо в Старом городе вместе с центральным участком Панфиловского проспекта, восточным участком проспектом генерала Алексеева, Центральным проспектом и восточным участком Георгиевского проспекта.
• Начинает игрок за центральным столом, первым выбирающий тему и стоимость вопроса (исключение составляют женщины, которые стоят не за центральным столом).
• Кршижикова — пилонная трехсводчатая станция глубокого заложения с укороченным центральным залом и семью парами проёмов между платформами и центральным проходом.

• Для установления быстроты связи между постами воздушного наблюдения и немедленной передачи донесений от них в Петроград начальника воздушной обороны Петрограда обязали организовать непосредственную связь постов с избранным им центральным пунктом, а также связь между центральным пунктом и артиллерией, аэропланами и командами, назначенными для отражения воздушного нападения противника.
• Управления по центральным налогам осуществляют сбор налогов, доход по которым поступает полностью в распоряжение центрального правительства (центральные налоги) либо распределяются между центральным и местными правительствами (совместные налоги).
• Руководство центральным аппаратом БФСО «Динамо» осуществляют председатель центрального совета, первый заместитель, заместители председателя.
• Располагался перед центральным городским парком на Соборной площади (площадь Мичурина) и замыкал бывшую улицу Московская (ныне Советская).
• является центральным, значение [...] в представлениях называется центральным зарядом.