Übersetzung für 'ядерные силы' von Russisch nach Deutsch

ядерные силы {мн}

Atomstreitkräfte {pl}военно

---

ядерные цены {мн} [жарг.]

gepfefferte Preise {pl} [ugs.]

Werbung

экономящий силы {adj} {pres-p}

kraftsparend

kräftesparend

придавать силы {verb}

stärken [stark machen]

беречь силы {verb}

seine Kräfte schonen

силы {мн} зла

Kräfte {pl} des Bösenрелиг.

испытать свои силы {verb}

seine Kraft erproben

тёмные силы {мн}

dunkle Mächte {pl}

душевные силы {мн}

Herzblut {n} [fig.]

единица {ж} силы

Krafteinheit {f}физ.

полицейские силы {мн}

Polizeitruppen {pl}

Polizeikräfte {pl}

Силы его оставляют.

Seine Kräfte schwinden.

вооружённые силы {мн}

Streitkräfte {pl}военно

жизненные силы {мн}

Lebensgeister {pl}

лондоновские силы {мн}

London-Kräfte {pl}хим.

силы {мн} природы

Naturkräfte {pl}

Naturgewalten {pl}

момент {м} силы

Kraftmoment {n}физ.

действие {с} силы

Kraftwirkung {f}тех.физ.

• Стратегические ядерные силы России (СЯС России) — обобщённое название основного вооружения войск и сил в Вооружённых силах Российской Федерации, имеющих в качестве основного вооружения стратегическое и тактическое ракетно-ядерное вооружение.
• В XX веке подводные ракетоносцы встали на вооружение у остальных так называемых «старых» ядерных держав: Великобритании (в 1960-х годах), Франции (в 1970-х годах), КНР (в 1980-х годах) и унаследовавшей стратегические ядерные силы СССР России.
• После окончания Второй мировой войны в США было принято решение интенсивно наращивать ядерные силы для возможного крупного удара по СССР.
• Богатый опыт, накопленный в области постройки и применения бронепоездов, позволил СССР добавить к своей ядерной триаде также ядерные силы железнодорожного базирования — боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК), оснащённые ракетами РС-22 (по терминологии НАТО СС-24 «Скальпель»), которые встали на боевое дежурство в составе Ракетных войск стратегического назначения в 1987 году.
• Как показывает эксперимент, ядерные силы обладают свойством "изотопической симметрии": они не меняются при замене протонов на нейтроны и наоборот.

• Всё ядерное вооружение подчиняется правилу двух человек ("two-man rule"), согласно которому они оба должны приказать привести в действие ядерные силы, чтобы приказ был выполнен.
• Ключевые места в стратегии занимают также ядерные силы КНР, Ирана и КНДР.
• Основной сложностью, мешающей строить генераторы на базе термоядерного синтеза, являются высокие температуры, до которых должна быть нагрета водородная плазма, чтобы ядра могли преодолеть кулоновский барьер и приблизиться на расстояние, на котором начнут действовать ядерные силы.
• Например, в ноябре 1964 года он назвал ядерные силы НАТО в Европе «разрушительными» и «провокационными» и публично предположил их антифранцузскую направленность, а затем деятельно участвовал в выходе страны из военной организации Североатлантического альянса.
• Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

• Богатый опыт, накопленный Россией в области бронепоездов, позволил СССР добавить к своей ядерной триаде также ядерные силы железнодорожного базирования — боевые железнодорожные ракетные комплексы (БЖРК), оснащённые ракетами РС-22 (по терминологии НАТО СС-24 «Скальпель»).
• В рамках концепции «гибкого реагирования» стратегические ядерные силы США рассматривали в качестве основных целей военные объекты неприятеля — цели точечные и зачастую хорошо защищённые, требующие для разрушения точного попадания.
• В моделях ядерных сил шестидесятых годов (которые всё ещё используются сегодня, см. ядерные силы) использовалась группа симметрии SU (3).
• В 1983—1986 годах советские ядерные силы и система предупреждения о ракетном нападении находились в состоянии повышенной боевой готовности.
• Стратегические ядерные силы, дислоцированные на территории Украины, имели 176 межконтинентальных баллистических ракет, а также около 2600 единиц тактического ядерного оружия [...].

• Благодаря сильному взаимодействию образуются ядерные силы [...] , с помощью которых нуклоны могут образовывать стабильные системы — атомные ядра.