Übersetzung für 'ямб' von Russisch nach Deutsch

ямб {м}

Jambus {m}лит.

• Здесь применён мужской ямб, укороченная одическая строфа из шести стихов, с перекрёстной рифмой четверостишия, замыкаемого парной (смежной) рифмой финальных стихов (шестистишие Я4 c рифмовкой "ababcc").
• Четырёхстопный ямб в первых и третьих строках построен на женской рифме.
• Пигрет впервые использовал ямбический триммер, также часто чередуются ямб и гекзаметр.
• В его стихотворениях применены все размеры тонического стихосложения: ямб, хорей и др.
• Размер поэмы — астрофический (с вольной рифмовкой) 4-стопный ямб.

  ---

• В XIX веке в Китае валютой являлся серебряный ямб, который измерялся в лянах.
• Отсюда и пошёл метр ямб, применявшийся в «несерьёзной» поэтике.
• С точки зрения формы, стихи Женневаля близки к поэзии Шенье и Барбье: как и они, Женневаль предпочитал ямб.
• «Шекспировский» пятистопный ямб, которым Васисуалий Лоханкин (персонаж романа И. ...
• Пентаметром (...) в настоящее время на Западе также называют пятистопный ямб.

  ---

• Стихотворный размер — частная разновидность метра, характеризующаяся длиной строки, наличием или отсутствием цезуры, характером окончания (клаузулы): например, пятистопный бесцезурный ямб.
• т.е. первой 2-сложной стопой можеть быть спондей, ямб или хорей (так называемая эолийская база).
• Представляет собой чередование четырёх- и трёхстопного ямба по схеме AAbCCCb, где строчным буквам соответствует трёхстопный ямб с мужской рифмой, а прописным — гиперкаталектический четырёхстопный ямб с женской рифмой.
• , «хромой ямб»), также ска́дзон (...) — шестистопный ямб со спондеем или трохеем на последней стопе.
• Героический стих — стих, употреблявшийся в героических или эпических произведениях, например гекзаметр, александрийский стих ложноклассических трагедий (шестистопный ямб); в Англии и Италии героический стих называют и пятистопный ямб, в России и Польше — силлабический тринадцатисложник и т.

  ---