Übersetzung für 'яму' von Russisch nach Deutsch

Не рой другому яму / ямы, сам в неё попадёшь.

Wer andern / anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.послов.

• В могильную яму (оро) умершего помещали головой на закат солнца, то есть на запад.
• Если кто раскроет яму, или если выкопает яму и не покроет её, и упадет в неё вол или осел, то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.
• После переезда семьи в Лос-Анджелес он начал тренировки в бассейне в близлежащем парке Бруксайд-Парк только один раз в неделю перед заменой воды, когда его можно было посещать «цветным» американцам, поэтому его тренер вырыл яму на заднем дворе и наполнил ее песком и спортсмен практиковался, прыгая в яму.
• Название Копань происходит от глагола «копать», обозначая канаву, яму.
• С точки зрения ямы жердь подвергается продольному сокращению длины и помещается в яму.

• Посадку осуществляют в яму 60 на 80 см и глубиной 40—50 см, в центре рекомендуется установить кол.
• Согласно легенде, короли приказали выкопать яму и залить её мёдом.
• После каждого удара Гронд оставлял глубокую яму, извергающую огонь и дым.
• Порядок жертв водному божеству описал Страбон: близ озера, реки или источника вырывали яму и закалывали жертвенное животное так, чтобы кровь стекала в яму, но ни в коем случае не попала бы в воду.
• Сюжет казни через яму со змеями издавна фигурирует в германском фольклоре.