Übersetzung für 'ярко-жёлтый' von Russisch nach Deutsch

ярко-жёлтый {adj}

knallgelb [ugs.]

• За ярко-жёлтый комбинезон и улыбку на лице он получил своё первое прозвище в Формуле-1 — «Солнечный Мальчик».
•  — ярко-жёлтый голландский яичный ликёр, смесь виноградного бренди и эгг-нога (то есть яичных желтков, сахара и молока), очень гладкой, однородной, бархатной текстуры.
• Ванадат висмута применяется в качестве пигмента (ярко-жёлтый цвет).
• ... лазоревым цветком специально называют «шапки», махровый ярко-жёлтый цветок).
• Они дают ярко-жёлтый свет. Срок службы ламп ДНаТ составляет 12—24 тысяч часов.

  ---

• При избытке рибофлавина моча окрашивается в ярко-жёлтый цвет.
• Сплав имеет приятный ярко-жёлтый цвет, близкий к цвету чистого золота.
• Самец жёлчной овсянки ярко окрашен: ярко-жёлтый низ, зеленовато-жёлтый верх с тёмными штрихами, голова и верх груди светло-коричневые.
• Два раза в год, весной и осенью, лиственные деревья, из которых состояла свастика, на несколько недель меняли свой цвет на ярко-жёлтый, что резко выделяло контур свастики на фоне тёмно-зелёного хвойного леса вокруг.
• Тело окрашено в жёлто-коричневый цвет, а низ тела в ярко-жёлтый.

  ---

• Форма задних крыльев несколько угловатая, а сами крылья имеют ярко-жёлтый цвет и украшены чёрной каймой с тремя округлыми прикраевыми пятнами.
• Доска окрашена в ярко-жёлтый цвет.
• Самый длинный из которых изогнут и окрашен на конце в ярко-жёлтый цвет.
• Цветок ярко-жёлтый, 6—11 см в диаметре. Стаминодий красноватый.
• Выключатель питания перенесён с верхней панели в заднюю часть игрушки, а цвет фона клавиатуры изменён с серого (как в оригинале) на ярко-жёлтый.

  ---

• Отличительными признаками являются более стройное тело, меньшие размеры и в основном однотонная окраска альпийской саламандры (кроме подвида "Salamandra atra aurorae", верхняя часть тела и голова которого окрашена в ярко-жёлтый цвет).
• Когда бутоны приобретают ярко-жёлтый цвет, это говорит о том, что капуста перезрела и не пригодна для употребления в пищу.
• Видовой эпитет "croceus" произошёл от [...]  — шафран, шафрановый цвет, то есть ярко-жёлтый.
• Цветки одиночные или в 2—4-цветковом соцветии; гипантий колокольчатый, с десятью выдающимися жилками, одетый желтовато-зелёными волосками; венчик ярко-жёлтый, лепестков 5—7, округлых, коротко-ноготковых; тычинки многочисленны.