Übersetzung für '8-часовой' von Russisch nach Deutsch

восьмичасовой {adj} <8-часовой> [продолжающийся восемь часов]

achtstündig <8-stündig>

• В 1889 году Интернационал установил международное празднование дня 1 мая в память о «Хеймаркетских мучениках» — чикагских анархистах, погибших за 8-часовой рабочий день.
• Повсеместно не соблюдался 8-часовой рабочий день, не предоставлялись отпуска и не выплачивались пособия по болезни и нетрудоспособности.
• По их инициативе проводились финансируемые государством общественные работы, минимум оплаты труда, арбитражные суды по производственным конфликтам, 8-часовой рабочий день, обязательная оплата сверхурочной работы, страхование от несчастных случаев и пособие по беременности.
• В 1919 году введён 8-часовой рабочий день.
• 8-часовой материал (4 камеры по 2 часа) был обрезан при монтаже до 22 мин, и комиссия канала NBC в лице Дона Олмейера, главы отделения West Coast entertainment operation, приняла работу.

  ---

• После Февральской революции, когда с марта по июль по Владимирской губернии прокатилась волна рабочих демонстраций, на предприятиях Гороховца в июне явочным порядком был введён 8-часовой рабочий день.
• Этим соглашением в Германии были окончательно конституированы профсоюзные права, коллективные договоры, рабочие советы и 8-часовой рабочий день.
• Основной задачей кодекса было регулирование взаимоотношений между трудящимся и работодателем (впервые 8-часовой рабочий день был установлен декретом от 29 октября (11 ноября) 1917 года, а до этого по закону от 2 июня 1897 года рабочий день ограничивался 11,5 часами).
• Во время революции 1905 года обуховцы одними из первых в Петербурге ввели явочным порядком 8-часовой рабочий день.
• Явочным порядком они вводили 8-часовой рабочий день, решали вопросы расценок и зарплаты, приёма и увольнения, снабжения рабочих продовольствием.

  ---

• Так, например, удалось ввести 8-часовой день на железной дороге.
• Совет провозгласил свободу печати, пытался ввести 8 часовой рабочий день (на многих предприятиях рабочие вводили его «явочным порядком»).
• Правительство ввело 8-часовой рабочий день [...].
• При нём в стране были проведены некоторые демократические реформы, в том числе 8-часовой рабочий день и обязательное социальное страхование; была принята новая конституция, провозгласившая основные демократические свободы, церковь была отделена от государства.
• , были введены основы социального законодательства: законы о труде женщин и детей, закон Миллерана-Коллиара сокращал до одиннадцати часов время ежедневной работы и до 60 часов в неделю для мужчин; путём декретов введён 8-часовой день в большей части казённых мастерских и заводов.

  ---

• Были введены бесплатное образование и медицинское обслуживание, 8-часовой рабочий день, издан декрет о страховании рабочих и служащих; ликвидированы сословия, чины и звания, установлено общее наименование — «граждане Российской Республики».