dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| SYNO | AM | Amplitudenmodulation |
Übersetzung für 'Am' von Deutsch nach Russisch
- am [an dem]
- на {prep} [+prep.]
- amerikanisch <am., amer., amerik.>
- американский {adj}
- Werbung
- Americium {n} <Am>
- америций {м} <Am>хим.
- Amplitudenmodulation {f} <AM>
- амплитудная модуляция {ж} <АМ>телеком.
- am Abend
- вечером {adv}
- am allerwenigsten
- наименее {adv}
в наименьшей степени {adv} - am allerwichtigsten
- важнее всего {adv}
- Am Apparat.
- Слушаю. [у телефона]
- am Dienstag
- во вторник {adv}
- am Dienstagabend
- во вторник вечером {adv}
- am Dienstagmittag
- во вторник в полдень {adv}
- am Donnerstag
- в четверг {adv}
- am ehesten
- скорее всего
- am Freitag
- в пятницу {adv}
- am häufigsten
- чаще всего {adj}
чаще всего {adv} - am meisten
- наиболее {adv} [более всего]
- am Mittwoch
- в среду {adv}
- am Montag
- в понедельник {adv}
- am Montagabend
- в понедельник вечером {adv}
- am Montagmorgen
- в понедельник утром {adv}
- am Morgen
- утром {adv}
поутру {adv} [разг.] - am Nachmittag
- после полудня {adv}
после обеда {adv} [во второй половине дня] - am Rande [+Gen.]
- на краю {adv} [+gen.]
- am Samstag
- в субботу {adv}
- am Seeufer
- на берегу озера {adv}
- am Silvesterabend
- под Новый год {adv}
- am Sonnabend [bes. nordd. und ostmitteld.]
- в субботу {adv}
- am Sonntag
- в воскресенье {adv}
- am Sonntagmorgen
- в воскресенье утром {adv}
- am Strand
- на пляже {adv}
- am Straßenrand
- на обочине дороги {adv}
- am Vorabend [+Gen.] [fig.] [an der Schwelle, im Vorfeld]
- в преддверии {adv} [+gen.]
- am Vormittag
- до полудня {adv}
- am Vortag
- накануне {adv}
- am Wegrand
- ungeprüft на обочине {adv}
- am wenigsten
- наименее {adv}
меньше всего {adv} - am Wochenende
- на выходных {adv}
- a-Moll {n} <a, Am>
- ля минор {м} <a, Am>муз.
- am frühen Morgen
- рано утром {adv}
ранним утром {adv}
с утра пораньше {adv} [разг.] - am frühen Nachmittag
- в послеполуденное время {adv}
- am gleichen Tag
- в тот же день {adv}
- am hellichten Tag [alt] [Redewendung]
- средь бела дня {adv}
- am helllichten Tag
- среди / средь бела дня {adv}идиом.
- am linken Ufer
- на левом берегу {adv}
- am nächsten Tag
- на другой день {adv}
на следующий день {adv} - am rechten Ufer
- на правом берегу {adv}
- am selben Tag
- в тот же день {adv}
- am Tag vor [+Dat.]
- накануне {prep} [+gen.]
- am Ufer gelegen [nachgestellt]
- прибрежный {adj} [у реки, озера]
- am vorangehenden Tag
- накануне {adv}
- früh am Morgen
- рано утром {adv}
ранним утром {adv}
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром] - ganz am Anfang
- в самом начале {adv}
- wie am Schnürchen [ugs.]
- без проблем {adv}идиом.
- am Abend arbeiten
- работать вечером {verb}
- am Fenster sitzen
- сидеть около окна {verb}
- am Hungertuch nagen [ugs.]
- жить впроголодь {verb}идиом.
положить зубы на полку {verb} [шутл.] [разг.]идиом. - am Leben bleiben
- остаться в живых {verb}
уцелеть {verb} [сов.] [остаться в живых] - am Leben sein
- быть живым {verb}
находиться в живых {verb} - am Reißbrett stehen
- стоять за кульманом {verb}
- am Roman schreiben
- работать над романом {verb}
- am Spieß braten
- жарить на вертеле {verb}гастр.
- am Tor vorbeischießen
- бить мимо ворот {verb}спорт
- am Verdursten sein
- умирать от жажды {verb}
- jdn. am Leben erhalten
- сохранить кому-л. жизнь {verb}
- Antiochia {n} am Orontes
- Антиохия-на-Оронте {ж}ист.
- Eis {n} am Stiel
- мороженое {с} на палочкепищ.
- Eis {n} am Stiel [mit Schokoladenüberzug]
- эскимо {с} [нескл.]гастр.пищ.
- Esslingen am Neckar {n}
- Эслинген-ам-Неккар {м}геогр.
- Frankfurt {n} am Main
- Франкфурт-на-Майне {м}геогр.
- Klagenfurt am Wörthersee {n}
- Клагенфурт-ам-Вёртерзе {м}геогр.
- Knochenvorwölbung {f} am Brustbein
- соколок {м} [выступ на грудной кости]зоол.
- Kritik {f} am Rande
- попутная критика {ж}
- Landsberg am Lech {n}
- Ландсберг-ам-Лех {м}геогр.
- Offenbach am Main {n}
- Оффенбах-ам-Майн {м}геогр.
- Raubbau {m} am Wald
- хищническая вырубка {ж} ле́салес.экол.
- Rostow am Don {n}
- Ростов-на-Дону {м}геогр.
- Rottenburg am Neckar {n}
- Роттенбург-ам-Неккар {м}геогр.
- Trunkenheit {f} am Steuer
- управление {с} автомобилем в нетрезвом видеправо
- am Arsch der Welt [vulg.]
- у чёрта на куличках [разг.]идиом.
- am Busen der Natur [meist hum.]
- на лоне природы {adv}идиом.
на лоне природы [книжн.] [шутл.]идиом. - am Ende der Saison
- в конце сезона {adv}
- am Ende der Welt
- на краю света {adv}
- am Ende des Arbeitstages
- в конце рабочего дня {adv}
- am Ende des Tages
- ungeprüft в конце дня {adv}
- am Fuße des Berges
- у подножия горы {adv}
- am Rande des Abgrunds
- на краю пропасти {adv}
Suche in Kommentaren (34)
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- Первоначально игра называлась "Pro Am Racing".
- В 2011—2018 годах была учредителем-руководителем ООО «Редакция газеты „Жоховурд“» (газета «Жоховурд» + новостной сайт ArmLur.am), главным редактором газеты «Жоговурд» и интернет-сайте ArmLur.am.
- Код страны (домен верхнего уровня) для Армении — .am, который использовался для AM-радиостанций и для взлома домена.
- Древние руны складывались в надпись: "Dubhenn haern am glandeal, morch am fhean aiesin".
- Although I have taken the form of Gaius Caligula, I am all men as I am no man and therefore I am a God.
- Несколько улиц говорят своими названиями о водных объектах территории (Am Damm, Am Schwarzbach, Zur Schwarzbachmündung, Talweg, Rheinweg, Rheinuferweg).
- Мохаммед довольно часто выступает на профессионально-любительских (pro-am) снукерных турнирах, и иногда — на профессиональных (например, в уайлд-кард раунде Шанхай Мастерс 2009).
- Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.
- Although I have taken the form of Gaius Caligula, I am all men as I am no man and therefore I am… a God.
- По мнению Джорджа Рейша, поэзия Уотерса времён «Echoes» всё ещё оставалась в «тени The Beatles» — в строках этой композиции слышны поэтические мотивы «I Am the Walrus» («I am he as you are me…») и «Across the Universe» («exciting and inviting me…») [...].
- Наречия в латышском языке образуются при помощи суффиксов "-i" (наиболее продуктивный тип), "-u", "-am/-ām" [...].
- "I Am Who" ([...]; стилизуется как "I am WHO") – второй мини-альбом южнокорейского бойбенда Stray Kids.
Werbung
