Werbung
 Übersetzung für 'Gnadenfrist' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Gnadenfrist | die Gnadenfristen
SYNO Galgenfrist | Gnadenfrist | Nachfrist
льготная отсрочка {ж}Gnadenfrist {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gnadenfrist' von Deutsch nach Russisch

Gnadenfrist {f}
льготная отсрочка {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In diesem Aufruf war die Zeit, in der die Anzeigen zu erfolgen hatten, auf einige Tage verkürzt und es gab keine Gnadenfrist.
  • Wird aber die Steuer auch nach einer sechsmonatigen Gnadenfrist nicht bezahlt, verfällt der urheberrechtliche Schutz des Werkes unwiderruflich, mit dem Vorbehalt eines verbleibenden urheberrechtlichen Schutzes im Ausland gemäß der Berner Konvention.
  • Eine Überschwemmung in der damaligen Endstation "Église de Pantin" der Linie 5, die mehrere Neufahrzeuge beschädigte, verhalf ihnen zu einer „Gnadenfrist“ von mehreren Monaten.
  • Oktober 1872, nach einer zweijährigen Gnadenfrist, die Roulette-Räder des Baden-Badener Spielcasinos still.
  • Manchmal wird zusätzlich eine "grace period" („Gnadenfrist“) eingestellt, die bestimmt, wie lange das Softlimit überschritten werden darf (s.

  • Während das Mädchenlyzeum der Dillinger Franziskanerinnen sofort seinen Betrieb einstellen musste, hatte das "Kindergärtnerinnen- und Hortnerinnenseminar" noch eine Gnadenfrist bis 1941, da das neugegründete "NSV.-Kindergärtnerinnen- und Hortnerinnen-Seminar Friedberg bei Augsburg" noch nicht so viele Kindergärtnerinnen und Hortnerinnen aussenden konnte als man in den NSV-Kindergärten benötigte.
  • Ellguth (von tschech. "lhůta" – Gnadenfrist) ist ein häufiger Ortsname in Schlesien, meist auf polnisch Ligota.
  • Als der Freistaat Sachsen 1997 auf den meisten schwach ausgelasteten Nebenstrecken den Reiseverkehr abbestellte, bekam die Verbindung Riesa–Nossen noch eine Gnadenfrist.
  • Nur Carvalho und dem Bürgermeister von Dili wurde eine Gnadenfrist eingeräumt.
  • Um die Schande des Hinauswurfes zu verbergen, bat Brunton um eine Gnadenfrist, die er auch bekam.

  • 1963 war die endgültige Schließung vorgesehen, doch lokale Interessengruppen überzeugten die Regierung, dem Bahnhof eine letzte Gnadenfrist zu gewähren.
  • Der Zweite Weltkrieg gab den Eisenbahnen eine Art Gnadenfrist, weil die Züge notwendig für die Beförderung von Truppen und Kriegsmaterial waren.
  • Die Verfilmung von Benedettis Werk "Die Gnadenfrist" ("La tregua", deutscher Filmtitel: "Der Waffenstillstand"), eine argentinische Produktion des Regisseurs Sergio Renán, wurde für den Oscar 1975 als Bester fremdsprachiger Film nominiert, den allerdings Amarcord von Fellini gewann.
  • August 2007 bekam Doherty vor Gericht eine letzte Gnadenfrist bis zum 4.
  • Diese „Gnadenfrist“ sollte für multilaterale Abrüstungsverträge genutzt werden, die das atomare Gleichgewicht durch wirklichen Frieden ersetzen sollten.

  • Aufzugeben waren die Rolle eines Haushaltsvorstandes und eventueller Landbesitz zu verkaufen, wobei eine Härtefallregelung ein Jahr Gnadenfrist zugestand.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!