Übersetzung für 'Mezzanin' von Deutsch nach Russisch

Mezzanin {n} {m}

мезонин {м}архит.

• Der zweigeschossige, kubische Bau mit Mezzanin, Putzgliederungen und Flachwalmdach besitzt fünf zu zwei Fensterachsen.
• Es handelt sich um ein vierachsiges, dreigeschossiges Haus mit Mezzanin aus dem Jahre 1898. Das Objekt ist aus städtebaulichen Gründen denkmalwert.
• Bei der 1860er erbauten Villa handelt es sich um einen zweigeschossigen Walmdachbau mit Eckerkern, Mezzanin und Dachaufbau.
• Es weist drei Stockwerke und ein Mezzanin-Geschoss auf und wird an der Eingangsseite durch einen hohen Mittelrisalit betont.
• Das verputzte, dreigeschossige Gebäude mit Mezzanin wurde im Jahr 1874 errichtet und im Stil des – in Stralsund sehr selten anzutreffenden – Neobarock gestaltet.

  ---

• Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden.
• Über eine Treppe gelangt man ins Mezzanin. Hier befanden sich die schlichten Wohnräume der fürstlichen Familie.
• Zum Mittelteil hin verjüngt sich der Bau: Während von der Front zwei Haupt- und Halbgeschosse zu entdecken sind, verschwindet ein Mezzanin an den seitlichen Innenfronten, das zweite Mezzanin sodann an der Hauptfassade am Mittelbau vollständig.
• Die Neue Burg beherbergt mehrere Museen. Im Hochparterre befindet sich linkerhand der Lesesaal der Österreichischen Nationalbibliothek, darüber im Mezzanin deren Papyrussammlung und Papyrusmuseum.
• Eine kleine Jugendstil-Sammlung ist im Mezzanin des Behnhauses zu sehen.

  ---

• Auch variiert die Dach- und Traufhöhe bei gleichbleibend durchlaufender Dreigeschossigkeit (zwei Vollgeschosse und ein Mezzanin).
• Nur im Rahmen von Sonderführungen ist das 2. Obergeschoss (Zwischengeschoss), das Mezzanin zu sehen.
• Der villenartige Satteldachbau mit zwei Geschossen und Mezzanin hat polygonale Ecktürmchen und Lauben.
• Der zweigeschossige Zeltdachbau mit Mezzanin in Ecklage zur Planegger Straße und gegenüber dem Pasinger Marienplatz wurde von Josef Lang im klassizisierenden Stil errichtet.
• Oberhalb von Deck 3 und Deck 5 sind Mezzanin-Decks (Deck 4 und Deck 6) eingehängt.

  ---

• Der Rapper Fard verwendete das Haupt-Thema von "Tom’s Diner" in seinem Stück "Braungebrannt & Hakennase" auf der 2015 erschienenen "Mezzanin EP".