Werbung
 Übersetzung für 'Staatengemeinschaft' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Staatengemeinschaft | die Staatengemeinschaften
SYNO Staatengemeinschaft | UN | UNO | ...
пол.
сообщество {с} государств
Staatengemeinschaft {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Staatengemeinschaft' von Deutsch nach Russisch

Staatengemeinschaft {f}
сообщество {с} государствпол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oktober 1958 geschaffenen französischen Staatengemeinschaft "Communauté française" wurde.
  • Das humanitäre Völkerrecht und die Staatengemeinschaft erachten Israel als für das Wohl der Bevölkerung des Gazastreifens verantwortlich.
  • Korea versuchte mehrmals den Vertrag zu annullieren. Dazu wendete es sich an einzelne Staaten und an die Staatengemeinschaft. Diese weigerten sich zu intervenieren.
  • Die ASEAN-Staatengemeinschaft äußerte am Rande der UN-Vollversammlung am 27. September ihre 'Abscheu’ vor dem Vorgehen des Regimes.
  • Eine Aufnahme in die Rote Liste ist stets ein Aufruf an die internationale Staatengemeinschaft.

  • Auch die von der Staatengemeinschaft nicht anerkannten Fürstentümer Sealand, Hutt River Province, Seborga und New Utopia beanspruchen diese Bezeichnung für sich.
  • Bei der Wahrnehmung dieser Verantwortung wird er von der internationalen Staatengemeinschaft unterstützt, der eine subsidiäre Schutzverantwortung zukommt.
  • Des Weiteren wurde im Londoner Schuldenabkommen und der weiteren Wiedergutmachungspolitik die Bundesrepublik von der internationalen Staatengemeinschaft als in rechtlicher Hinsicht identisch mit dem Deutschen Reich akzeptiert.
  • Die Erd-Charta stellt eine Deklaration grundlegender ethischer Prinzipien für eine nachhaltige Entwicklung im globalen Maßstab dar und sollte ursprünglich als völkerrechtlich verbindlicher Vertrag von der internationalen Staatengemeinschaft ratifiziert werden.
  • Die Erklärung von Cuzco (eigentlich Erklärung von Cuzco über die Südamerikanische Staatengemeinschaft, span. ...

  • Die "Staatengemeinschaft Serbien und Montenegro" ersetzte am 4. Februar 2003 die bis dahin bestehende "Bundesrepublik Jugoslawien". Diese Umwandlung trat durch Parlamentsbeschluss in Kraft.
  • Die Tibetische Exilregierung wird von Portugal nicht anerkannt, im Einklang mit der internationalen Staatengemeinschaft, jedoch kam Staatsoberhaupt Tenzin Gyatso, der 14.
  • Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba forderte die Staatengemeinschaft auf, die Verwendung des Buchstabens „Z“ als Symbol für den russischen Krieg gegen sein Land zu verbieten.
  • Wegen der umfassenden Sanktionen der internationalen Staatengemeinschaft aufgrund der Balkankonflikte wurde die erste Qualifikation für ein großes Turnier erst zur EM 1996 gespielt.
  • Angesichts solcher Forderungen wuchs in der Staatengemeinschaft (und insbesondere bei den Binnenstaaten) die Besorgnis, dass der Grundsatz des "mare liberum" verdrängt werden könnte.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!