Übersetzung für 'Tabakblätter' von Deutsch nach Russisch

Tabakblätter {pl}

табачные листья {мн}

• Die getrockneten Tabakblätter wurden zu Strängen zusammengedreht und dann zu Rollen geflochten an den Verbraucher gebracht.
• Des Weiteren ist wichtig, dass die Temperatur und die Luftfeuchte in den Trocknungshütten für Tabakblätter reguliert werden.
• Hierbei werden zunächst ganze Tabakblätter ausgewählt, vorbehandelt, sorgfältig übereinander gelegt und zu einem kompakten Strang von etwa 3 cm Durchmesser gesponnen.
• Zusammen mit der Qualität der Tabakblätter bestimmte das Gewicht den Preis, den der Tabakeinäufer dem Tabakbauern zahlte.
• 1819 führte Preußen eine Gewichtsteuer auf Tabakblätter ein. Nach der Reichsgründung wurde 1879 eine Reichstabaksteuer in Form einer Gewichtsteuer fortgeführt.

• In der Anwendung der Messer zum Zuschneiden werden die Tabakblätter angefeuchtet, auf einem Zinkblech (aus hygienischen Gründen nach Verordnung der Gewerbeaufsichten in Deutschland nicht auf Holz) glattgestrichen und darauf die gewünschte Form ausgeschnitten.
• Ein Tabakbandelier ist eine Schnur, worauf Tabakblätter zur Trocknung an der Luft in Tabaktrockenschuppen aneinandergereiht sind.
• Ein Tabaktrockenschuppen dient der Trocknung der geernteten Tabakblätter.
• Ein Großteil der Landwirtschaft bildet der Reisanbau. Hauptexporte bilden Tabakblätter und Tomaten.
• Es gibt zwei grundsätzlich unterschiedliche Anbaumethoden für Tabakblätter.

• Er galt dort als guter Arbeiter, weil er die Gestänge ohne Leiter hinaufklettern konnte, um die Tabakblätter zu pflücken.
• Erfahrene Tabakarbeiter achten hierbei auf Aussehen (bei den Deckblättern), Beschaffenheit und Bouquet der Tabakblätter.
• Tabaksaft wurde bei Initiationsbräuchen gereicht und medizinische Verwendung fanden etwa Tabakblätter zur Versorgung von Hautverletzungen.
• Als „Schlunzen“ werden gerollte Tabakblätter bezeichnet, die zu Priemen (Kautabak) verarbeitet werden.
• Um 1561 brachte Jean Nicot, französischer Gesandter am portugiesischen Hof, Tabakblätter und -saat nach Frankreich.