Werbung
 Übersetzung für 'keusche' von Deutsch nach Russisch
ADJ   keusch | keuscher | am keuschesten
keuscher | keusche | keusches
keuschester | keuscheste | keuschestes
NOUN   die Keusche | die Keuschen
непорочная дева {ж} [книжн.]keusche Jungfrau {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'keusche' von Deutsch nach Russisch

keusche Jungfrau {f}
непорочная дева {ж} [книжн.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Artemis passt in ihrer Ambiguität besonders gut: als "jungfräuliche" und keusche Göttin aus Delos im europäischen Griechenland einschließlich der Ägäis einerseits und als anatolische Muttergöttin des Tempels von Ephesos andererseits.
  • Zu seinen Bühnenrollen am Wiener Carltheater gehörte auch der Leutnant René in der Operette "Die keusche Susanne" mit Mizzi Zwerenz in der Titelpartie.
  • König Raimondo will seine Tochter, die keusche Prinzessin Isabeau, verheiraten.
  • W1–W3 ||1912–1926|| || Das Lied "„Puppchen, du bist mein Augenstern“" aus der Operette „Die keusche Susanne“ von 1910 war sehr populär.
  • Oft singt man auch statt „Ihre keusche Brust darbringen“ alternativ „Ihre große Lieb darbringen“.

  • Seine Bühnenlaufbahn umfasst so unterschiedliche Stücke wie ‘"Der keusche Lebemann"’, ‘"Das lebenslängliche Kind"’, ‘"Wege des Zufalls"’, ‘Anatevka’ und ‘Hokuspokus’, in denen er bisweilen sowohl sein komödiantisches als auch sein Gesangstalent unter Beweis stellen konnte.
  • Am Tag des Tempelfestes in Tampaksiring tragen Frauen Opfergaben für ihre Götter herbei, unter ihnen auch die keusche Jungfrau und Tempeltänzerin Poutou.
  • Dort debütierte er in Gilberts Stück "Die keusche Susanne".
  • Trotz ihrer Nacktheit ist die Göttin kein Symbol der körperlichen, sondern der geistigen Liebe. Die keusche Pose ist wohl einer "Venus pudica" (einer schamhaften Venus) nachempfunden.
  • Gelegentlich erhielt sie Hauptrollen wie 1926 die Titelrolle in der Operettenverfilmung "Die keusche Susanne".

  • 2001 spielte er mit seiner Ex-Freundin und früheren "Unter-uns"–Darstellerin Cecilia Kunz in dem Film "Die keusche Göttin" und 2002 in der Rosamunde-Pilcher-Verfilmung "Sternschnuppen im August".
  • Die Formulierung „keusche Festung der Schönheit“ steht hier als Metapher für Elisabeth, die bisher allen Heiratsplänen negativ gegenüberstand.
  • In der Spielzeit 1987/88 (Premiere: März 1988) verkörperte Hensel in ihrer letzten Premiere am Opernhaus Nürnberg die Baronin Clementine von Felseneck in der Operette "Die keusche Susanne".
  • "Der keusche Josef" entstand im Frühling 1953 in Berlin (Studio- und Außenaufnahmen). Die Uraufführung erfolgte dort am 26. Juni 1953.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!