Werbung
 Übersetzung für 'leckt' von Deutsch nach Russisch
послов.
Что написано пером, не вырубишь топором.
Geschrieben ist geschrieben: keine Kuh leckt es ab, keine Krähe hackt es aus.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Hund „leckt wider den Stachel“ eines Pfeils, den der Wilde Mann in einer Hand hält.
  • Im Musikvideo zu „Dooo It!“ ist Cyrus' Gesicht als Nahaufnahme zu sehen. Sie raucht Marihuana, leckt Glitzer von ihrem Mund und gießt sich selbstgemachte bunte Gesichtsmasken über das Gesicht.
  • Um an Pflanzensekrete (zum Beispiel den Saft bestimmter Eukalyptusarten, oder Akazienharz) zu kommen, ritzt er mit seinen spitzen Zähnen Bäume an und leckt die austretenden Sekrete auf.
  • Gerade wetzt der Räuber das Messer und leckt sich gierig die Lippen, da taucht Theodor auf.
  • Er leckt die Wunde ab und schluckt dabei drei Tropfen, die ihm die Gabe der Dichtkunst verleihen.

  • "leckt mich!".
  • Seit Ende der 1970er ein Foto durch die Presse ging, auf dem Hildisch, sein damaliger Künstlername war "Jäki Eldorado", zu sehen war wie er Iggy Pop während dessen Deutschlandtour in einer unterwürfigen Pose am behosten Oberschenkel leckt, gilt Jäki Eldorado als „erster Punk Deutschlands“.
  • Dort kommt ein mysteriöser weißer Wolf auf sie zu und leckt ihre Hand. Daraufhin beschließt sie, ihr Vorhaben zu Ende zu bringen.
  • Beispiel: Schiff leckt und ist manövrierunfähig, Feuer an Bord, das die Schwimmfähigkeit des Schiffes in nächster Zeit nicht beeinträchtigt, verletzte Person an Bord.
  • Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.

  • 4. Bild: Sigurd und Reginn braten das Herz Fafnirs. Sigurd leckt sich den verbrannten Daumen. Die Vögel sitzen im Baum.
  • Die Bezeichnungen Leckkabel und Strahlerkabel beruhen auf der Vorstellung, dass ein Teil der Hochfrequenzleistung radial aus dem Kabel heraus leckt bzw.
  • Dort leckt er das Baby, um es zu töten, wobei ein Laut zu vernehmen ist, der sich nach "tik-tik" anhört.
  • Das Cover des Albums weist eine zweideutige Anspielung auf, indem es auf den ersten Blick eine triefende Zunge zeigt, die einen Anus leckt.
  • Die Kleine Großaugenfledermaus leckt gern an mineralhaltigen Steinen.

  • In einer Mid-Credit-Szene leckt Raylans Hund über die Finger des vermeintlich toten Normans, die sich daraufhin kaum sichtbar bewegen.
  • In einer Mid-Credit-Szene leckt die Katze, die das Haustier der MKE-Schwestern war, die schwarze Flüssigkeit.
  • Die Ladung „leckt“, was den Inhalt einer Nachbarzelle ändern kann.
  • Im Jahre 2005 wurden Ceza, Fuat & Ayben teil einer Werbekampagne der Süßwarenmarke "Rocco", weshalb er bis heute als "Lollipoplutscher" von vielen seiner Feinde verspottet wurde, da er durch Istanbul fährt und Lutscher leckt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!