Werbung
 Übersetzung für 'smaragden' von Deutsch nach Russisch
изумрудный {adj}smaragden
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'smaragden' von Deutsch nach Russisch

smaragden
изумрудный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Hostie selbst wird von Perlen umrahmt, die wiederum von Zacken aus Gold und vier Reihen aus hauptsächlich viereckig-geschnittenen Smaragden.
  • Das Stift Mattsee besitzt einen Kristall von ansehnlicher Größe (11 × 9 cm) und ein Brustkreuz mit 5 Smaragden.
  • Einschlüsse in Smaragden sind normal und werden "Jardin" genannt.
  • (Amtszeit 1572–1585) mit Smaragden geschmückt wurde.
  • Die Geschichte des Ortes beginnt mit dem Fund von Smaragden am nahen Bach Tokowaja 1831.

  • Die Krone besteht aus Gold, Silber, Perlen, sechs Smaragden, zwei Rubinen und Diamanten. Sie hat am Reif einen Durchmesser von 11 cm und eine Höhe von 17 cm.
  • Sie ist mit über 1800 Perlen, etwa 1500 Rubinen, 300 Smaragden und hunderten Diamanten, die größten von 25 Karat, verziert.
  • Sie wiegt 34,05 Unzen (0,97 kg) und ist mit Smaragden, Rubinen, Saphiren und 6.100 Diamanten besetzt.
  • Es gibt neben Smaragden auch Goldsäcke, die sich ab einer bestimmten Falltiefe öffnen (mind. ...
  • Smaragden und edlen Metallen, welche sie mit den oberirdischen Bewohnern des Zauberlandes tauschen.

  • Der Werner-von-Siemens-Ring ist mit Smaragden und Rubinen besetzt, die Lorbeerblätter und -früchte darstellen, und wird in einer künstlerisch gestalteten Kassette aufbewahrt, die außen das Bildnis von Werner von Siemens trägt und eine Widmung des Preisträgers enthält.
  • Als "Cerasit" wird eine Cordierit-Varietät bezeichnet, deren Habitus dem von Trapiche-Smaragden ähnelt.
  • Typisch für den Schmuck von Cartier ist ein in vielen Variationen vorkommender Leopard (Kollektion: "Panthère de Cartier"), dessen Augen fast immer aus Smaragden bestehen.
  • Die offene Königskrone im gotischen Stil mit acht Blüten, Perlen, Lilien, Rubinen und Smaragden stammt aus dem 13.
  • Erstmals entdeckt wurde die Trapiche-Form bei kolumbianischen Smaragden. Die Benennung erfolgte aufgrund Ähnlichkeit mit den im Fundland betriebenen Zuckermühlen und -walzen.

  • Das Ordenszeichen zeigt einen aus einer siebenzackigen, mit Rubinen und Smaragden besetzten Krone steigenden Drachen, der auf seiner Brust einen Schild mit den Initialen des Stifters [...] in schwarzen Buchstaben führt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!