Übersetzung für 'C кем' von Russisch nach Deutsch

C кем?

Mit wem?

---

обходиться c кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

mit jdm./etw. umgehen [behandeln]

Werbung

справляться c кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

mit jdm./etw. zurechtkommen

---

C кем не бывало / бывает? [разг.]

Das kann jedem passieren.идиом.

---

Кем ты работаешь?

Was arbeitest du? [ugs.]

изнасилованный кем-л. {adj} {past-p}

von jdm. missbraucht

поедаться кем-л. {verb} [несов.]

von jdm. gefressen werden

судиться с кем-л. {verb}

gegen jdn. prozessierenправо

замещение {с} кем-л.

Vertretung {f} durch jdn.

наниматься кем-л. {verb} [несов.]

ungeprüft sich als jd. verdingenзанятие

назначать кем-л. {verb} [несов.]

als jdn. einsetzen

слыть кем-л. {verb} [несов.]

bekannt sein als jd.

проконсультироваться с кем-л. {verb} [сов.]

jdn. zu Rate ziehen [Rsv.]

сочетаться с кем-л. браком {verb}

sich mit jdm. verheiraten

обращаться бесцеремонно с кем-л. {verb}

jdn. brüskieren

надругаться над кем-л. {verb} [сов.]

jdn. misshandeln

обращаться резко с кем-л. {verb}

jdn. brüskieren

подтрунить над кем-л. {verb} [сов.]

jdn. necken

наглеть с кем-л. {verb} [несов.]

zu jdm. frech sein / werden

подтрунивать над кем-л. {verb} [несов.]

jdn. frotzeln [ugs.]

выслужиться {verb} [сов.] (перед кем-л.)

sich einschmeicheln (bei jdm.)

ладить с кем-л. {verb} [разг.]

mit jdm. auskommen

подружиться с кем-л. {verb} [сов.]

sich mit jdm. anfreunden

познакомиться с кем-л. {verb} [сов.]

eine Bekanntschaft mit jdm. anknüpfen

• C 1883 по 1893 год Александра Николаевна ни с кем не состояла в браке.
• Становиться кем-то номер два я не собиралась», — говорила она в интервью c Джейн Холл.
• Она написала «You’re Not Sorry», вдохновленный бывшим парнем, который оказался противоположностью того, кем он выглядел.
• Сговор между S и кем-либо из покупателей может вскрыть какой секрет хочет другой покупатель.
• Начиная с этой модели, данный (большой) класс автомобилей становится привилегированным: прекращается их массовое изготовление и они не допускаются для использования кем-либо, кроме руководителей определённого уровня, советских послов (дипломатов) и иностранных граждан.