Übersetzung für 'Hg' von Russisch nach Deutsch

ртуть {ж} <Hg>

Quecksilber {n} <Hg>хим.

Merkur {m} {n} [alchemistische Bezeichnung für Quecksilber]хим.

• gf g4 43.hg hg 44.Крe4 Крf6 45.Крe3 Крf5 46.a5 (пример запасного темпа) 46…g3 47.Крf3 g2 48.Кр:g2 Кр:f4 49.Крf2 с ничьей.
• После последнего хода 37. hg чёрные сдались.
• 37. hg hg 38.fg Кh: g4 39.Кh: g4 К:g4 40.К:g4 C:g4 41.C:g4 Ф:g4 42.Ф:g4 Л:g4 (см. ...
• Зак указывает еще 25… hg 26. Ф:g5+ Кр: f7 27. Лe7+ Крg8 28. Ф:g7#.
• 8. h4! e6 9. g5 hg 10. hg Кe8?

  ---

• hЗ е4 19.hg С:g4 20.с4 Лdg8 21.cd К:d5 22.Ке4 Сh3 23.К:d6+ Ф:d6 24.Ке1 f5 25.Сf3 С:g2 26.К:g2 h3 27.Фс2+ Крd8 28.Ф:f5 hg 29.Сg5+ Ке7, 0 : 1.
• 1. e4 e5 2. Kf3 f6? 3. K:е5! fe? 4. Фh5+ Kpe7 5. Ф:е5+ Крf7 6. Cc4+ Kрg6 7. Фf5+ Kph6 8. d4+ g5 9. h4! Крg7 10. Фf7+ Крh6 11. hg×.
• Программе Зейца присвоили наименование "Hochgeschwindigkeit" (Высокая скорость) — сокращённо HG.
• Кре2 g5 20. hg hg 21. Крf2 g4 22. Лh5+ Крd4.
• 10. hg hg 11. Фb5+ Сd7 12. Ф:g5 Сf6 13. Ф:f4 Кe6 14.

  ---

• 10. …Сc5+ 11. Крh1 Кg3+ 12. hg Фg5 13. Лf5 (см. диаграмму).
• "Штутгартское издание" Verlags Urachhaus, Stuttgart, hg. unter der Leitung von Reinhardt Habel.
• Черные сдались ввиду вариантов 20... Л:g8  21. Кf7# и 20... Кр:g8  21. Кe7++ Крf8  22. К5g6+ hg  23. К:g6#.
• a4 hg 24.hg Фс7 25.b5 ab 26.ab (см. диаграмму) 26.
• 1...d1♘ 2.hg♕! ♘:b2+ 3.♔b5(♗:b2) и 4.♕f7#.

  ---

• Atlassian также продвигает свой клиент SourceTree, предоставляющий доступ как к hg, так и к svn и git.
• 1. e4 e5 2. Kf3 f5 3. K:e5 Фe7 4. Фh5+ g6 5. K:g6 Ф:e4+ 6. Kpd1?! Kf6 7. Фh3 hg 8. Ф:h8 Kg4 9. Фh4? Ke3+! 0-1. Белые теряют ферзя.