1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В издававшейся в Первой Эстонской Республике газете "«Uus Eesti»" за номером 4 от 4 января 1936 года была опубликована статья «Страшнейшие дни Раквере.
- Затем четыре года работал бухгалтером в издательстве Uus Eesti («Новая Эстония»), после советизации Эстонии в 1940—1941 годах работал в газете «Rahva Hääl».
- Биргит Ыйгемеэль с песней «Et uus saaks alguse» получила 9 баллов от жюри и 8 баллов от телезрителей.
- В том же году она выиграла Балтийский конкурс песни "Via Baltica", а год спустя снова победила с песней «"Vari ja roos"» на конкурсе песни Uus Laul, организованном Эстонским телевидением.
- В суперфинале она заняла также 2-е место, уступив Биргит Ыйгемеэль с песней «Et uus saaks alguse».
- Статус посёлка получила в 1977 году, когда были объединены деревни Ста́рая Ка́зепель ("Vana-Kasepää") на севере и Но́вая Ка́зепель ("Uus-Kasepää") на юге.
- 28 июля 1990 года в Таллине в память о репрессиях 1938 года был открыт мемориал «Uus-Eesti».
- 28 июля 1990 года в Таллинне в память о репрессиях 1938 года, поставлен мемориал «Uus-Eesti».
- Фильм снят по гротескному роману эстонского писателя, классика эстонской литературы Антона Таммсааре (1878—1940) «Põrgupõhja uus Vanapagan».
- В газете “"Uus Eesti"” («Новая Эстония») за 1937 год утверждалось, что обувь этой фабрики носит каждый пятый житель Эстонии.
- Сначала он был литературным критиком в газете «Vaba maa», затем с 1931 по 1934 год писал в газете «Eesti Päevaleht», потом с 1935 по 1938 год возглавлял отдел культуры в редакции газеты «Uus Eesti».
- Существенной перестройке церковь была подвергнута в 1856—1858 годах, получив название Новая церковь (эст. "Uus kirik").
- Дата похорон четырёх детей, погибших при советской бомбардировке 27 февраля на школьном дворе в провинции Луунья, позиционировалась как национальный памятный день, Хенриком Виснапуу было опубликовано стихотворение «"Uus Herodes"» («Современный Ирод»).
- Отозвавшись на бомбардировку Таллина советской авиацией, написал стихотворение «"Uus Herodes"» («Современный Ирод»)..
- Представительница Эстонии на конкурсе песни «Евровидение 2013», выступала с песней «Et uus saaks alguse» и прошла в финал, в котором заняла 20 место из 26 исполнителей.
- «Et uus saaks alguse» (в переводе с [...] "Новое начало") — песня в исполнении эстонской певицы Биргит Ыйгемеэль, с которой она представила Эстонию на конкурсе песни «Евровидение 2013».
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!