dict.cc Russisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe К

« zurück | weiter »

Seite 1 von 104 für den Buchstaben К im Russisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/104 für К

к [+dat.]: zu
zum [Präp. + Art.: zu dem]
zur [Präp. + Art.: zu der]
к [около]: gegen [etwa]
к вечеру: gegen Abend
к завтраку: zum Frühstückгастр.
к моему большому удивлению: zu meinem größten Erstaunenидиом.
к моему величайшему удивлению: zu meinem größten Erstaunenидиом.
к моему несчастью: zu meinem Unglück
к несчастью: unglücklicherweise
К оружию!: An die Waffen!
к примеру: beispielsweise <bspw.>
К радости [Фридрих Шиллер]: An die Freude [Friedrich Schiller]лит.F
К свиньям собачьим! [бран.]: Verflixt nochmal / noch mal! [ugs.]
К северу через северо-запад [Альфред Хичкок]: Der unsichtbare Dritte [Alfred Hitchcock]фильмF
к сему (приложено): anbei
к слову [кстати, кстати говоря, кстати сказать]: apropos
nebenbei gesagt
к слову сказать: nebenbei bemerkt
к сожалению: bedauerlicherweise
leider
unglücklicherweise
к сожалению [по глупости]: dummerweise
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...: Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
К сожалению, я не могу тебе помочь.: Leider kann ich dir nicht helfen.
к счастью: erfreulicherweise
glücklicherweise
zum Glück
к тому же: außerdem
dabei
obendrein
к чему [для чего]: wozu
К чёртовой матери! [разг.]: Teufel auch! [ugs.]
Teufel noch mal! [ugs.]
К чёрту! [ответ на: ни пуха, ни пера!]: Wird schon schiefgehen! [ugs.]идиом.
к щуке в пасть [разг.] [на верную гибель]: in den sicheren Tod
К Элизе [Людвиг ван Бетховен]: Für Elise [Ludwig van Beethoven]муз.F
к этому: hierzu
кабак {м} [разг.]: Kneipe {f} [ugs.]гастр.
Schänke {f} [veraltend]
Schenke {f} [veraltend]
кабак {м} [разг.] [презр.]: Spelunke {f} [pej.] [Kneipe]гастр.
кабала {ж} [закрепощение]: Knechtschaft {f}ист.
кабалетта {ж}: Cabaletta {f}муз.
кабальеро {м} [нескл.]: Caballero {m}
кабальный: knechtend
кабан {м} [Sus scrofa] [дикая свинья]: Wildschwein {n}зоол.T
кабан {м} [самец дикой свиньи]: Keiler {m}зоол.
кабан {м} [самец домашней свиньи]: Eber {m}зоол.
кабанёнок {м} [детёныш кабана]: Frischling {m} [junges Wildschwein]зоол.охота
кабаний меч {м}: Saufänger {m}охота
Saufängerschwert {n}охота
Sauschwert {n}охота
Schweinschwert {n}охота
кабанина {ж}: Wildschwein {n} [Fleisch]гастр.
кабаниха {ж} [о полной, грузной женщине]: Fregatte {f} [ugs.] [korpulente Frau]
кабаниха {ж} [самка кабана]: Bache {f}зоол.охота
Wildsau {f} [weibliches Wildschwein]зоол.охота
кабанчик {м} [уменьш.]: kleines Wildschwein {n}зоол.
кабарговый: Moschus- [auf das Moschustier bezogen]
кабардинец {м}: Kabardiner {m}этн.
кабардинка {ж}: Kabardinerin {f}этн.
Кабардино-Балкария {ж}: Kabardino-Balkarien {n}геогр.
кабардинский: kabardinisch
кабардинцы {мн}: Kabardiner {pl}этн.
кабаре {с} [нескл.]: Kabarett {n}театр
кабаретист {м}: Kabarettist {m}театр
кабаретистка {ж} [разг.]: Kabarettistin {f}театр
кабарожий: Moschus- [auf das Moschustier bezogen]
кабатчик {м}: Kneipenwirt {m}гастр.занятие
кабатчица {ж}: Kneipenwirtin {f}гастр.занятие
кабачок {м}: Zucchini {f}бот.гастр.
каббала {ж}: Kabbala {f}религ.
каббалист {м}: Kabbalist {m}эзот.
каббалистика {ж}: Kabbalistik {f}религ.эзот.
каббалистка {ж}: Kabbalistin {f}религ.эзот.
каббалистский: kabbalistischрелиг.
кабель {м}: Kabel {n}тех.телеком.
кабельная стяжка {ж}: Kabelbinder {m}тех.
кабельное телевидение {с}: Kabelfernsehen {n}ТВтех.
кабельный: Kabel-
кабельный модем {м}: Kabelmodem {m} {n}интернетинформ.
каберне {м} [нескл.] [сорт винограда]: Cabernet {m} [Rebsorte]бот.вино
каберне {с} [нескл.] [вино]: Cabernet {m} [Wein]вино
каберне-совиньон {с} [нескл.]: Cabernet Sauvignon {m}вино
кабина {ж}: Kabine {f}
кабина {ж} [крановщика, водителя грузового автомобиля и т. п.]: Führerhaus {n} [Kran, Lkw]авто.
кабина {ж} водителя: Fahrerhaus {n}авто.
кабинет {м}: Kabinett {n}пол.
кабинет {м} [рабочая комната]: Arbeitszimmer {n}
кабинет {м} врача: Arztzimmer {n}
кабинет {м} директора [образовательного учреждения]: Direktorat {n} [Dienstzimmer]
кабинет {м} министров: Ministerkabinett {n}пол.
кабинет {м} ректора: Rektorat {n} [Amtszimmer]
Кабинет находится в конце коридора.: Das Büro befindet sich am Ende des Flurs.
кабинетная мебель {ж} [собир.]: Büromöbel {pl}меб.
кабинетный [не имеющий связи с практикой]: praxisfern
кабинетный [о кабинете]: Büro-
кабинетный [оторванный от жизни]: weltfremd
кабинка {ж} [для переодевания – на пляже, в бассейне и т. п.]: Badekabine {f}

« ⇄ »

Seite 1/104 für К

nach oben

neue Suche

к `[+dat.]`	zu
к `[+dat.]`	zum `[Präp. + Art.: zu dem]`
к `[+dat.]`	zur `[Präp. + Art.: zu der]`
к `[около]`	gegen `[etwa]`
к вечеру	gegen Abend
гастр. к завтраку	zum Frühstück
идиом. к моему большому удивлению	zu meinem größten Erstaunen
идиом. к моему величайшему удивлению	zu meinem größten Erstaunen
к моему несчастью	zu meinem Unglück
к несчастью	unglücklicherweise
К оружию!	An die Waffen!
к примеру	beispielsweise <bspw.>
лит.F К радости `[Фридрих Шиллер]`	An die Freude `[Friedrich Schiller]`
К свиньям собачьим! `[бран.]`	Verflixt nochmal / noch mal! `[ugs.]`
фильмF К северу через северо-запад `[Альфред Хичкок]`	Der unsichtbare Dritte `[Alfred Hitchcock]`
к сему (приложено)	anbei
к слову `[кстати, кстати говоря, кстати сказать]`	apropos
к слову `[кстати, кстати говоря, кстати сказать]`	nebenbei gesagt
к слову сказать	nebenbei bemerkt
к сожалению	bedauerlicherweise
к сожалению	leider
к сожалению	unglücklicherweise
к сожалению `[по глупости]`	dummerweise
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...	Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
К сожалению, я не могу тебе помочь.	Leider kann ich dir nicht helfen.
к счастью	erfreulicherweise
к счастью	glücklicherweise
к счастью	zum Glück
к тому же	außerdem
к тому же	dabei
к тому же	obendrein
к чему `[для чего]`	wozu
К чёртовой матери! `[разг.]`	Teufel auch! `[ugs.]`
К чёртовой матери! `[разг.]`	Teufel noch mal! `[ugs.]`
идиом. К чёрту! `[ответ на: ни пуха, ни пера!]`	Wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
к щуке в пасть `[разг.]` `[на верную гибель]`	in den sicheren Tod
муз.F К Элизе `[Людвиг ван Бетховен]`	Für Elise `[Ludwig van Beethoven]`
к этому	hierzu
гастр. кабак `{м}` `[разг.]`	Kneipe `{f}` `[ugs.]`
кабак `{м}` `[разг.]`	Schänke `{f}` `[veraltend]`
кабак `{м}` `[разг.]`	Schenke `{f}` `[veraltend]`
гастр. кабак `{м}` `[разг.]` `[презр.]`	Spelunke `{f}` `[pej.]` `[Kneipe]`
ист. кабала `{ж}` `[закрепощение]`	Knechtschaft `{f}`
муз. кабалетта `{ж}`	Cabaletta `{f}`
кабальеро `{м}` `[нескл.]`	Caballero `{m}`
кабальный	knechtend
зоол.T кабан `{м}` `[Sus scrofa]` `[дикая свинья]`	Wildschwein `{n}`
зоол. кабан `{м}` `[самец дикой свиньи]`	Keiler `{m}`
зоол. кабан `{м}` `[самец домашней свиньи]`	Eber `{m}`
зоол.охота кабанёнок `{м}` `[детёныш кабана]`	Frischling `{m}` `[junges Wildschwein]`
охота кабаний меч `{м}`	Saufänger `{m}`
охота кабаний меч `{м}`	Saufängerschwert `{n}`
охота кабаний меч `{м}`	Sauschwert `{n}`
охота кабаний меч `{м}`	Schweinschwert `{n}`
гастр. кабанина `{ж}`	Wildschwein `{n}` `[Fleisch]`
кабаниха `{ж}` `[о полной, грузной женщине]`	Fregatte `{f}` `[ugs.]` `[korpulente Frau]`
зоол.охота кабаниха `{ж}` `[самка кабана]`	Bache `{f}`
зоол.охота кабаниха `{ж}` `[самка кабана]`	Wildsau `{f}` `[weibliches Wildschwein]`
зоол. кабанчик `{м}` `[уменьш.]`	kleines Wildschwein `{n}`
кабарговый	Moschus- `[auf das Moschustier bezogen]`
этн. кабардинец `{м}`	Kabardiner `{m}`
этн. кабардинка `{ж}`	Kabardinerin `{f}`
геогр. Кабардино-Балкария `{ж}`	Kabardino-Balkarien `{n}`
кабардинский	kabardinisch
этн. кабардинцы `{мн}`	Kabardiner `{pl}`
театр кабаре `{с}` `[нескл.]`	Kabarett `{n}`
театр кабаретист `{м}`	Kabarettist `{m}`
театр кабаретистка `{ж}` `[разг.]`	Kabarettistin `{f}`
кабарожий	Moschus- `[auf das Moschustier bezogen]`
гастр.занятие кабатчик `{м}`	Kneipenwirt `{m}`
гастр.занятие кабатчица `{ж}`	Kneipenwirtin `{f}`
бот.гастр. кабачок `{м}`	Zucchini `{f}`
религ. каббала `{ж}`	Kabbala `{f}`
эзот. каббалист `{м}`	Kabbalist `{m}`
религ.эзот. каббалистика `{ж}`	Kabbalistik `{f}`
религ.эзот. каббалистка `{ж}`	Kabbalistin `{f}`
религ. каббалистский	kabbalistisch
тех.телеком. кабель `{м}`	Kabel `{n}`
тех. кабельная стяжка `{ж}`	Kabelbinder `{m}`
ТВтех. кабельное телевидение `{с}`	Kabelfernsehen `{n}`
кабельный	Kabel-
интернетинформ. кабельный модем `{м}`	Kabelmodem `{m}` `{n}`
бот.вино каберне `{м}` `[нескл.]` `[сорт винограда]`	Cabernet `{m}` `[Rebsorte]`
вино каберне `{с}` `[нескл.]` `[вино]`	Cabernet `{m}` `[Wein]`
вино каберне-совиньон `{с}` `[нескл.]`	Cabernet Sauvignon `{m}`
кабина `{ж}`	Kabine `{f}`
авто. кабина `{ж}` `[крановщика, водителя грузового автомобиля и т. п.]`	Führerhaus `{n}` `[Kran, Lkw]`
авто. кабина `{ж}` водителя	Fahrerhaus `{n}`
пол. кабинет `{м}`	Kabinett `{n}`
кабинет `{м}` `[рабочая комната]`	Arbeitszimmer `{n}`
кабинет `{м}` врача	Arztzimmer `{n}`
кабинет `{м}` директора `[образовательного учреждения]`	Direktorat `{n}` `[Dienstzimmer]`
пол. кабинет `{м}` министров	Ministerkabinett `{n}`
кабинет `{м}` ректора	Rektorat `{n}` `[Amtszimmer]`
Кабинет находится в конце коридора.	Das Büro befindet sich am Ende des Flurs.
меб. кабинетная мебель `{ж}` `[собир.]`	Büromöbel `{pl}`
кабинетный `[не имеющий связи с практикой]`	praxisfern
кабинетный `[о кабинете]`	Büro-
кабинетный `[оторванный от жизни]`	weltfremd
кабинка `{ж}` `[для переодевания – на пляже, в бассейне и т. п.]`	Badekabine `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 104 für den Buchstaben К im Russisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄