dict.cc Russisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Щ

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben Щ im Russisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/2 für Щ

щавелевая кислота {ж} [C2H2O4]: Oxalsäure {f}хим.
щавелевый: Sauerampfer-
щавель {м} [Rumex] [собир.]: Ampfer {pl}бот.T
щавель {м} болотный [Rumex palustris]: Sumpf-Ampfer {m}бот.T
щавель {м} воробьиный [Rumex acetosella]: Kleiner Sauerampfer {m}бот.T
щавель {м} кислый [Rumex acetosa]: (Großer) Sauerampfer {m}бот.T
щавель {м} обыкновенный [Rumex acetosa]: (Großer) Sauerampfer {m}бот.T
щадить [несов.]: schonen
щадящий: schonend
щебёнка {ж}: Schotter {m}строит.
щебень {м}: Schotter {m}геол.горное
Splitt {m}строит.
Steinschlag {m} [selten] [Schotter]геол.
щебетание {с}: Gezwitscher {n}орн.
щебетанье {с}: Gezwitscher {n}
щебетать [несов.]: zwitschern
щеглы {мн} [Carduelis] [род птиц]: Zeisige {pl} [Gattung der Vögel]орн.T
щеглячий: Stieglitz-орн.
щеглячьи яйца {мн}: Stieglitzeier {pl}орн.
щегол {м} [разг.] [молокосос]: Grünling {m} [ugs.] [Grünschnabel]
Grünschnabel {m} [ugs.] [pej.]
Milchbart {m} [oft pej.]
щёголь {м} [Tringa erythropus]: Dunkelwasserläufer {m}орн.T
Dunkler Wasserläufer {m}орн.T
щёголь {м} [модник]: Stutzer {m} [veraltend] [pej.] [Geck, Dandy]
щёголь {м} [франт]: Modenarr {m}
щедро: großzügig
щедрость {ж}: Freigebigkeit {f}
Generosität {f} [geh.]
Großzügigkeit {f}
щедрый: freigebig
freigiebig
freizügig [großzügig]
großzügig
щека {ж}: Backe {f}анат.
Wange {f}анат.
щекастый [разг.]: pausbackig
pausbäckig [ugs.]
щёки {мн}: Backen {pl}анат.
щеколда {ж}: Riegel {m} [zum Verschluss von Türen etc.]
щекотание {с}: Kitzeln {n}
щекотать [несов.]: kitzeln
щекотка {ж}: Kitzel {m}
щекотливая ситуация {ж}: Misslichkeit {f}
щекотливый: delikat [heikel]
haarig [ugs.] [heikel]
heikel
щелбан {м} [разг.]: Kopfnuss {f}
Schnipser {m} [auf die Stirn]
щелевая коррозия {ж}: Spaltkorrosion {f}тех.
щелевое отверстие {с}: Langloch {n}инж.
щелеглазая серая акула {ж} [Loxodon macrorhinus]: Schlitzaugenhai {m}ихтио.T
щёлкать [несов.]: knipsen
щёлкать [несов.] [о коротких, отрывистых звуках]: klicken [Töne, Geräusche]
щёлкать [несов.] [орехи]: knacken [Nüsse]
щёлкать [несов.] [пальцами]: schnicken [regional]
щёлкать [несов.] [языком, пальцами, кнутом и т. п.]: schnalzen
щёлкать пальцами: mit den Fingern schnippen
щёлкать пультом: zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]ТВ
Щёлкни пальцем только раз [Агата Кристи]: Lauter reizende alte Damen [Agatha Christie]лит.F
щёлкнуть мышью на чём-л. / по чему-л.: etw.^Akk. anklickenинформ.
щёлкнуть по чему-л. [сов.]: auf etw. klickenинтернетинформ.
щелкопёр {м} [презр.]: Schreiberling {m} [pej.]
щелкун {м}: Schnellkäfer {m}энтом.T
щелкун {м} блестящий [Selatosomus aeneus]: Glanzschnellkäfer {m}энтом.T
щелкун {м} шахматный [Prosternon tessellatum]: Seidenhaariger Schnellkäfer {m}энтом.T
Щелкунчик [Пётр Ильич Чайковский]: Der Nussknacker [Peter Tschaikowsky / Tschaikowski]муз.танецF
щелкунчик {м}: Nussknacker {m} [in Form eines Männchens]гастр.
Щелкунчик и Мышиный король [Э. Т. А. Гофман]: Nussknacker und Mausekönig [E. T. A. Hoffmann]лит.F
щёлок {м}: Lauge {f}хим.
щёлок {м} для стирки: Waschlauge {f}
щёлочестойкость {ж}: Laugenbeständigkeit {f}спец.
щёлочноземельные металлы {мн}: Erdalkalimetalle {pl}хим.
щелочной: Alkali-хим.
alkalischхим.
щелочной гидролиз {м}: alkalische Hydrolyse {f}биохим.
щелочной раствор {м}: Lauge {f}хим.
щелочные металлы {мн}: Alkalimetalle {pl}хим.
щёлочь {ж}: Alkali {n}хим.
Lauge {f}хим.
щелчок {м} [звук]: Knacken {n}
щелчок {м} [пальцами]: Schnipsen {n}
щелчок {м} [удар]: Stoß {m} [Schlag] [auch fig.]
щелчок {м} [хлопок]: Knall {m}
щелчок {м} мышью: Mausklick {m}информ.
щелчок {м} по носу: Nasenstüber {m}
щель {ж}: Riss {m} [Spalte]
Ritze {f}
Schlitz {m} [Spalt]
Spalt {m}
щель {ж} [для опускания писем, монет]: Einwurf {m} [schlitzartige Öffnung]
щель {ж} в двери для опускания писем: Briefschlitz {m} [in der Tür]
щель {ж} для монет [в автомате]: Münzeinwurf {m} [Öffnung am Automaten]
щель {ж} почтового ящика: Briefschlitz {m} [im Briefkasten]
щениться [несов.]: Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]зоол.
щённая: trächtig [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]зоол.
щенок {м}: Welpe {m}зоол.
щенок {м} [детёныш волка]: Wolfswelpe {m}зоол.
щенок {м} [детёныш собаки]: Hundewelpe {m}зоол.
щенок {м} [презр.] [молодой неопытный человек]: Grünschnabel {m} [oft pej.]

« ⇄ »

Seite 1/2 für Щ

nach oben

neue Suche

хим. щавелевая кислота `{ж}` `[C2H2O4]`	Oxalsäure `{f}`
щавелевый	Sauerampfer-
бот.T щавель `{м}` `[Rumex]` `[собир.]`	Ampfer `{pl}`
бот.T щавель `{м}` болотный `[Rumex palustris]`	Sumpf-Ampfer `{m}`
бот.T щавель `{м}` воробьиный `[Rumex acetosella]`	Kleiner Sauerampfer `{m}`
бот.T щавель `{м}` кислый `[Rumex acetosa]`	(Großer) Sauerampfer `{m}`
бот.T щавель `{м}` обыкновенный `[Rumex acetosa]`	(Großer) Sauerampfer `{m}`
щадить `[несов.]`	schonen
щадящий	schonend
строит. щебёнка `{ж}`	Schotter `{m}`
геол.горное щебень `{м}`	Schotter `{m}`
строит. щебень `{м}`	Splitt `{m}`
геол. щебень `{м}`	Steinschlag `{m}` `[selten]` `[Schotter]`
орн. щебетание `{с}`	Gezwitscher `{n}`
щебетанье `{с}`	Gezwitscher `{n}`
щебетать `[несов.]`	zwitschern
орн.T щеглы `{мн}` `[Carduelis]` `[род птиц]`	Zeisige `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
орн. щеглячий	Stieglitz-
орн. щеглячьи яйца `{мн}`	Stieglitzeier `{pl}`
щегол `{м}` `[разг.]` `[молокосос]`	Grünling `{m}` `[ugs.]` `[Grünschnabel]`
щегол `{м}` `[разг.]` `[молокосос]`	Grünschnabel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
щегол `{м}` `[разг.]` `[молокосос]`	Milchbart `{m}` `[oft pej.]`
орн.T щёголь `{м}` `[Tringa erythropus]`	Dunkelwasserläufer `{m}`
орн.T щёголь `{м}` `[Tringa erythropus]`	Dunkler Wasserläufer `{m}`
щёголь `{м}` `[модник]`	Stutzer `{m}` `[veraltend]` `[pej.]` `[Geck, Dandy]`
щёголь `{м}` `[франт]`	Modenarr `{m}`
щедро	großzügig
щедрость `{ж}`	Freigebigkeit `{f}`
щедрость `{ж}`	Generosität `{f}` `[geh.]`
щедрость `{ж}`	Großzügigkeit `{f}`
щедрый	freigebig
щедрый	freigiebig
щедрый	freizügig `[großzügig]`
щедрый	großzügig
анат. щека `{ж}`	Backe `{f}`
анат. щека `{ж}`	Wange `{f}`
щекастый `[разг.]`	pausbackig
щекастый `[разг.]`	pausbäckig `[ugs.]`
анат. щёки `{мн}`	Backen `{pl}`
щеколда `{ж}`	Riegel `{m}` `[zum Verschluss von Türen etc.]`
щекотание `{с}`	Kitzeln `{n}`
щекотать `[несов.]`	kitzeln
щекотка `{ж}`	Kitzel `{m}`
щекотливая ситуация `{ж}`	Misslichkeit `{f}`
щекотливый	delikat `[heikel]`
щекотливый	haarig `[ugs.]` `[heikel]`
щекотливый	heikel
щелбан `{м}` `[разг.]`	Kopfnuss `{f}`
щелбан `{м}` `[разг.]`	Schnipser `{m}` `[auf die Stirn]`
тех. щелевая коррозия `{ж}`	Spaltkorrosion `{f}`
инж. щелевое отверстие `{с}`	Langloch `{n}`
ихтио.T щелеглазая серая акула `{ж}` `[Loxodon macrorhinus]`	Schlitzaugenhai `{m}`
щёлкать `[несов.]`	knipsen
щёлкать `[несов.]` `[о коротких, отрывистых звуках]`	klicken `[Töne, Geräusche]`
щёлкать `[несов.]` `[орехи]`	knacken `[Nüsse]`
щёлкать `[несов.]` `[пальцами]`	schnicken `[regional]`
щёлкать `[несов.]` `[языком, пальцами, кнутом и т. п.]`	schnalzen
щёлкать пальцами	mit den Fingern schnippen
ТВ щёлкать пультом	zappen `[ugs.]` `[von einem TV-Kanal zum anderen]`
лит.F Щёлкни пальцем только раз `[Агата Кристи]`	Lauter reizende alte Damen `[Agatha Christie]`
информ. щёлкнуть мышью на чём-л. / по чему-л.	etw.^Akk. anklicken
интернетинформ. щёлкнуть по чему-л. `[сов.]`	auf etw. klicken
щелкопёр `{м}` `[презр.]`	Schreiberling `{m}` `[pej.]`
энтом.T щелкун `{м}`	Schnellkäfer `{m}`
энтом.T щелкун `{м}` блестящий `[Selatosomus aeneus]`	Glanzschnellkäfer `{m}`
энтом.T щелкун `{м}` шахматный `[Prosternon tessellatum]`	Seidenhaariger Schnellkäfer `{m}`
муз.танецF Щелкунчик `[Пётр Ильич Чайковский]`	Der Nussknacker `[Peter Tschaikowsky / Tschaikowski]`
гастр. щелкунчик `{м}`	Nussknacker `{m}` `[in Form eines Männchens]`
лит.F Щелкунчик и Мышиный король `[Э. Т. А. Гофман]`	Nussknacker und Mausekönig `[E. T. A. Hoffmann]`
хим. щёлок `{м}`	Lauge `{f}`
щёлок `{м}` для стирки	Waschlauge `{f}`
спец. щёлочестойкость `{ж}`	Laugenbeständigkeit `{f}`
хим. щёлочноземельные металлы `{мн}`	Erdalkalimetalle `{pl}`
хим. щелочной	Alkali-
хим. щелочной	alkalisch
биохим. щелочной гидролиз `{м}`	alkalische Hydrolyse `{f}`
хим. щелочной раствор `{м}`	Lauge `{f}`
хим. щелочные металлы `{мн}`	Alkalimetalle `{pl}`
хим. щёлочь `{ж}`	Alkali `{n}`
хим. щёлочь `{ж}`	Lauge `{f}`
щелчок `{м}` `[звук]`	Knacken `{n}`
щелчок `{м}` `[пальцами]`	Schnipsen `{n}`
щелчок `{м}` `[удар]`	Stoß `{m}` `[Schlag]` `[auch fig.]`
щелчок `{м}` `[хлопок]`	Knall `{m}`
информ. щелчок `{м}` мышью	Mausklick `{m}`
щелчок `{м}` по носу	Nasenstüber `{m}`
щель `{ж}`	Riss `{m}` `[Spalte]`
щель `{ж}`	Ritze `{f}`
щель `{ж}`	Schlitz `{m}` `[Spalt]`
щель `{ж}`	Spalt `{m}`
щель `{ж}` `[для опускания писем, монет]`	Einwurf `{m}` `[schlitzartige Öffnung]`
щель `{ж}` в двери для опускания писем	Briefschlitz `{m}` `[in der Tür]`
щель `{ж}` для монет `[в автомате]`	Münzeinwurf `{m}` `[Öffnung am Automaten]`
щель `{ж}` почтового ящика	Briefschlitz `{m}` `[im Briefkasten]`
зоол. щениться `[несов.]`	Junge werfen `[Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]`
зоол. щённая	trächtig `[Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]`
зоол. щенок `{м}`	Welpe `{m}`
зоол. щенок `{м}` `[детёныш волка]`	Wolfswelpe `{m}`
зоол. щенок `{м}` `[детёныш собаки]`	Hundewelpe `{m}`
щенок `{м}` `[презр.]` `[молодой неопытный человек]`	Grünschnabel `{m}` `[oft pej.]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben Щ im Russisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄