Werbung
 Übersetzung für 'c тем' von Russisch nach Deutsch
c тем {conj}damit
Teiltreffer
тем {conj}umso
7
тем лучшеumso besser
между тем {adv}indessen [geh.] [unterdessen]
тем временем {adv}unterdessen
между тем {adv}mittlerweile
между тем {adv}unterdessen
чем ... тем ... {conj}je ... desto ...
между тем {adv}einstweilen [inzwischen]
тем временем {adv}währenddessen
между тем {adv}derweil
тем временем {adv}mittlerweile
тем временем {adv}indessen [geh.] [unterdessen]
тем временем {adv}inzwischen
тем самым {adv}dadurch
тем больше {adv}umso mehr
между тем {adv}währenddessen
между тем {adv}zwischenzeitlich
между тем {adv}derweilen [veraltet]
тем более что {conj}zumal
тем не менее {adv}dennoch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • , что фигура Самсона появилась в связи c тем, что Полтавская битва состоялась в день Самсона Странноприимца.
  • Доходы от посещения выставки перечислялись на счёт «Больничного братства Рейн-Маас» c тем, чтобы инвалиды-колясочники могли принимать участие в паломничестве в Лурд и другие святые для католиков места.
  • После гибели Айртона Сенны на Гран-при Сан-Марино в 1994 году, в течение 1994—95 годов три главных поворота были «ужаты» c тем, чтобы разместить широкие гравийные ловушки, что привело к укорачиванию трассы до 5,77 км.
  • Принцесса отождествила местность с телом огромной демоницы, озеро — с её гениталиями, а сердце — c тем местом, где сейчас находится храм Потала.
  • 0 и Squadron 42, но был отложен на конец 2017 года в связи c тем, что принимавшая участие в создании игры студия Behaviour Interactive прекратила сотрудничество с разработчиками.

  • Контакты формы K (центральные) отличаются от формы C тем, что имеется центральное или нормально разомкнутое положение, при котором не выполняется ни одно соединение.
  • Связано это с отказом от неизбежной, но оттого не менее шокирующей развязки и c тем, что сюжетные линии из жизни убийцы и Рекса в этой версии не выявляются постепенно, а с первых кадров идут бок о бок.
  • Синтаксис C++ унаследован от языка C. Изначально одним из принципов разработки было сохранение совместимости с C. Тем не менее C++ не является в строгом смысле надмножеством C; множество программ, которые могут одинаково успешно транслироваться как компиляторами C, так и компиляторами C++, довольно велико, но не включает все возможные программы на C.
  • Другой проблемой данной системы был довольно высокий уровень собственных шумов фотокатода, что заставляло его охлаждать до −40 °C.
  • Летом температура воды доходит до +23 °C.

  • Деление — это арифметическая операция, отдалённо связанная со сложением. Поскольку "a"/"b" = "a"("b"−1), деление является дистрибутивным справа относительно сложения: ("a" + "b") / "c" = "a" / "c" + "b" / "c" [...]. Тем не менее, деление не является дистрибутивным слева относительно сложения; 1/ (2 + 2) не равняется 1/2 + 1/2.
  • Затем играл в юношеских и молодёжных командах « [...] », а в июле 1976 года заключил контракт с «Аяксом».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!