Werbung
 Übersetzung für 'abdikering' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en abdikering | abdikeringen | abdikeringar | abdikeringarna
pol.
abdikering {u}
Abdikation {f} [veraltet]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abdikering' von Schwedisch nach Deutsch

abdikering {u}
Abdikation {f} [veraltet]pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Han var suppleant i det så kallade triumviratet 1822 till 1824 och ledare efter Agustín de Iturbides abdikering.
  • Han var ledare i det så kallade triumviratet 1822 till 1824 och ledare efter Agustín de Iturbides abdikering.
  • Drottning Kristina bodde i slottet 1657, tre år efter sin abdikering 1654.
  • Under tiden, i februari och mars 1917, ledde liberalernas politiska kamp i Petrograd till tsar Nikolaj II:s abdikering, bildandet av en provisorisk regering och införandet av ett system med så kallade sovjeter (folkråd).
  • När Järta blev magister hade han redan erhållit det prestigefyllda Svenska Akademiens stora pris för sitt alster om drottning Kristinas abdikering.

  • Elba är känt för att vara ön som Napoleon I efter sin abdikering 1814 blev deporterad till.
  • När Österrike-Ungern föll samman 1918 bildades i Wien den 21 oktober en provisorisk nationalförsamling för ett enat område som omfattade den större delen av Österrike-Ungerns tysktalande befolkning och efter kejsaren Karl I:s abdikering proklamerades "Republik Deutschösterreich" (republiken Tysk-Österrike) den 12 november 1918.
  • Harteveld skrev också artiklar om Ryssland i "Dagens Nyheter", bland annat om Rasputins sibiriska orgier och om tsarens abdikering. Sanningshalten i dessa artiklar är dock tvivelaktig.
  • Freden innebar att dubbelmonarkin Österrike-Ungern upphörde formellt, även om imperiet redan upplösts i och med kejsaren Karl den I:s abdikering 1918.
  • Paretz slott kom efter tiden som kungligt residens att bevaras i oförändrat skick, då det förblev del av huset Hohenzollerns privata egendom fram till 1945, även efter kejsar Vilhelm II:s abdikering.

  • Vid Diocletianus och Maximianus abdikering blev han augustus, men när hans kollega Constantius Chlorus dog lät dennes son Konstantin utropa sig till efterträdare.
  • Efter Kristinas abdikering höll hon brevkontakt med Madeleine de Scudéry där de båda uttryckte uppskattning för varandra.
  • Fram till Fredrik August II av Oldenburgs abdikering 1918 var Eutins slott familjens regelbundna sommarresidens.
  • Då påven Benedictus XVI meddelade sin abdikering, den 11 februari 2013, var det den första abdikering från påvestolen sedan Gregorius XII avgick 1415.
  • Efter furst Alexanders abdikering (1886) utnämndes Vălkovitj av Stefan Stambolov till diplomatisk representant i Konstantinopel, där han mördades av två makedoniska bulgarer, bröderna Tiufektjiev, som dömdes till döden.

  • De med Franco och även inbördes rivaliserande parlamentariska partiledarna iakttog hans diktatur med vanmäktig förbittring; hänsynslöst hindrade regeringen genom tvångsåtgärder mot pressen deras missnöje att ta sig öppet uttryck, och en i november samma år i Lissabon och Porto hotande revolutionär rörelse med kungens nödtvungna abdikering eller rent av republikens införande som mål fick ingen nämnvärd anslutning bland de breda folklagren samt hindrades med lätthet av Franco från att utbryta i öppet uppror.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!