Werbung
 Übersetzung für 'avskriva' von Schwedisch nach Deutsch
VERB   att avskriva | avskriver | avskrev | avskrivit
bokf.
att avskriva [avföra ur räkenskaperna]
abschreiben [(einen Betrag) streichen, abziehen]
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Predator" fick honom att avskriva tankar på en femte Alien-film.
  • Inkassobolaget har då ingen rätt att utan domstolsbeslut driva in pengarna via Kronofogdemyndigheten, utan måste då välja mellan att avskriva skulden eller låta en domstol avgöra målet (varvid såklart extra kostnader i form av rättegångskostnader uppstår för den förlorande parten om det rör sig om ett vanligt mål. ...
  • Enligt lagen måste alla reklamutskick innehålla en giltig adress där mottagaren kan avskriva sig och slippa få fler meddelanden.
  • Han presenterade i dokumentären några olika tänkbara motiv, samt kunde avskriva några tidigare teorier och åsikter.
  • 2022 kritiserade Vita huset Greene för att ha attackerat dess program för att avskriva studielån och kallade henne hycklare eftersom hon tidigare accepterat avskrivningen av ett lån på 183 504 dollar genom Paycheck Protection Program.

  • Hon har sagt att hon fortfarande betalar av studielån själv och vill avskriva alla studieskulder.
  • i november 1979 där man inte heller kunde avskriva risken för ångexplosioner.
  • Under sin tjänstetid vid regementet hade han blivit skyldig regementet drygt 2 tusen daler, som kungen lät avskriva är 1689.
  • Patty och Selma erkänner för Homer att de kanske varit elaka mot honom och erbjuder honom att få provet godkänt ändå, men Homer vill avskriva skulden och de går med på det istället.
  • Åklagaren kan sålunda avskriva ärendet, väcka åtal eller hos domstolen ansöka om ett "Strafbefehl" (ett institut som inte har någon riktig motsvarighet i Sverige men kan jämföras med ett strafföreläggande).

  • Han engagerade sig i studentlivet på Södermanlands-Nerikes nation och i studentspex, samt var vice ordförande i Uppsala studentkår och deltog där bland annat i att förmå Gunnar Sträng att avskriva studentlånen med 25%.
  • Parterna i målen har gått med på att avskriva sina mål i lokal domstol för att istället framställa det i programmet.
  • Föreligger inte skäl för frikännande dom ska tingsrätten avskriva målet.
  • Karl Johan övertalade ständerna att ensidigt besluta att avskriva två tredjedelar av statens skulder till utländska banker som verkade inom av Frankrike kontrollerade områden.
  • En av hans åtgärder var att helt enkelt genom en räfst avskriva räntor och skulder till ämbets- och finansmän som lånat staten pengar.

  • Hertz har bland annat samarbetat med rockartisten Bono i kampen för att avskriva u-ländernas skulder samt i aidsprojektet (RED).
  • Polisen kunde snabbt avskriva honom som misstänkt, dock gav breven polisen misstanken att attentatsmannen var någon i Lundins bekantskapskrets.
  • Åren 1897–1898, 1902–1903 och 1920–1923 var han i Rom för att avskriva påvebrev i Vatikanarkivet och utgav dem senare tillsammans med Johannes Peder Lindbæk i "Acta pontificum danica" (band 2–6; 1906–1915).
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!