Übersetzung für 'egensinnig' von Schwedisch nach Deutsch

egensinnig {adj}

eigensinnig

• Palle Torsson, född 20 april 1970, är en svensk konstnär som tidigt beskrevs som egensinnig och kompromisslös.
• Rasen är lätt att fostra och lära, trots att den kan vara egensinnig och envis.
• Han är Kalle Ankas husdjur, en egensinnig och envis åsna.
• Gruppen spelar en egensinnig variant av postrock, som hämtar inspiration från krautrock, easy listening och filmmusik.
• Rasen är egensinnig och modig med stark vaktinstinkt. Den är mycket trofast mot sin familj.

• Han har också producerat alla gruppens skivor, och framställs ofta som en egensinnig demonproducent med stora visioner, i stil med Brian Wilson och Phil Spector.
• Hon beskrivs som en egensinnig och svår tonåring som förlorade kontakten med modern, då denna beslutade sig för att gå i exil på kontinenten.
• Komedas musik brukar beskrivas som en egensinnig blandning av pop, new wave, bossa nova, krautrock, jazz och electronica.
• Han har en egensinnig tonsättarröst och förenar i sin övervägande sakrala produktion på ett personligt sätt avantgardistiska och traditionella element.
• Den monumentala vinkelbyggnaden har fyra respektive två våningar och gestaltades ”i en ganska egensinnig” tillämpning av svensk 1920-talsklassicism, som arkitekturskribenten Olof Hultin uttrycker det.

• Filmen handlar om en 17-årig flicka som lever med sin morfar på en husbåt i Mississippi och blir förälskad i en väluppfostrad men egensinnig man som forskar om tomater.
• Han ägnade sig också i perioder åt självständig, egensinnig forskning inom naturvetenskap och ockultism.
• Paul van Ostaijens modernistiska verk uppvisar en egensinnig och mångsidig expressionism, influerad av dadaism och tidig surrealism.
• I denna målning sammanförs element av nedtagningen från korset, gravläggningen och pietà till en egensinnig ikonografi.
• Bland djuren som användes utmärker sig "kynnan" (fjällkorna), en alert och egensinnig vit koras utan horn.

• Många är historierna om en egensinnig och levnadsglad herre som ofta gick sina egna vägar.
• Som målare var han en egensinnig symbolist, delvis inspirerad av Arnold Böcklin.
• Fanny är egensinnig, intelligent och skriver spännande berättelser. Hon finner en vän i Edmund Bertram, medan alla de andra behandlar henne som om hon var mindre värd.
• Nina är Maries yngre tvillingsyster. Hon är väldigt energisk och egensinnig.
• Som jazzmusiker utmärker han sig som egensinnig sopransaxofonist och sätter nya svenska texter till standardlåtar.