Übersetzung für 'kronvittne' von Schwedisch nach Deutsch

kronvittne {n}

Kronzeuge {m}jur.

kronvittne {n} [kvinnlig]

Kronzeugin {f}jur.

• Angiveri kan ske efter påtryckningar från polis, åklagare eller andra rättsinstanser, som hot om tortyr eller löfte om att slippa straff (se kronvittne).
• Antonio Mancini, kronvittne och känd medlem av den kriminella grupperingen Banda della Magliana har vid flera tillfällen, inför rätten och i intervjuer, sagt sig med säkerhet veta att Massimo Carminati var gärningsmannen och att mordet hade beställts av ”politiker” som Mancini dock inte kunde namnge.
• Paret greps den 3 november 1828 tillsammans med sina respektive partners. I den efterföljande rättegången agerade Hare som kronvittne och Burke dömdes till döden.
• Samma månad anklagades den ryske visselblåsaren Grigorij Rodtjenko (se 2016), ett kronvittne i McLarens undersökning, för lögn av Ryska olympiska kommitténs tidigare ordförande Leonid Tiagatjov.
• Straffrabatt kan även ges på andra sätt som när en person (till exempel ett kronvittne) tillhandahåller väsentlig information för en utredning.

• Skule deltog i slaget vid Svolder år 1000, och kom att bli den isländska sagaskrivningens kronvittne rörande slagets förlopp.
• Kasabian erbjöds åtalsimmunitet om hon agerade kronvittne, vilket hon accepterade.
• Kronvittne är en person som får fördelar på grund av de uppgifter han eller hon lämnar om andras brott.