Werbung
 Übersetzung für 'skig' von Schwedisch nach Deutsch
ADJ   läskig | läskigt | läskiga
läskigare | läskigast / läskigaste
läskig {adj}grauenerregend
98
läskig {adj}gruselig
65
läskig {adj}unheimlich
64
läskig {adj} [obehaglig]unbehaglich [unheimlich]
13
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Serien blev en succé och blev väl mottagen av både kritiker och av barnens föräldrar, varken våldsam eller läskig.
  • En ensamstående pappa (Robert De Niro) försöker nå sin nioåriga dotter (Dakota Fanning) när hon skapar en läskig och inbillad vän.
  • Musse Pigg och Pluto sitter inne och läser en läskig bok. Plötsligt hörs ett ljud, och när de undersöker ljudet visar det sig att en hittebarnsmus lämnats på verandan.
  • De inser att alla i gruppen har stött på skräckinjagande saker i olika former: för Stan är det en läskig målning, för Mike är det hans döda föräldrar, för Eddie en spetälsk, för Ben en huvudlös pojke, för Beverly ett handfat som sprutar blod, för Bill Georgies spöke och för Richie en ond clown.
  • Han får exempelvis inte se på barnförbjudna filmer då han tidigare när han råkat se en läskig film var tvungen att sova i Teds säng (även om han sover i samma sovrum som Ted).

  • Empire kallade filmen "Mysig, enigmatisk och läskig" och Ain't It Cool News sa att den var "En riktigt unik och fantastisk film".
  • Under 2006 hade scenen med Katla i Sagotåget modifierats för att bli mindre läskig.
  • Vissa kritiker, bland annat Brian Lowry och MaryAnn Johansson beskrev Williams karaktär (pastor Frank) som "läskig" och att han hade passat bättre i en skräckfilm än i huvudrollen i en komedi.
  • Deras reklamfilm, regisserad av Johan Renck, med fotomodellen Adina Fohlin väckte stor uppmärksamhet under sommaren 2009, eftersom folk tyckte att den var läskig.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!