Werbung
 Übersetzung für 'naturtrogen' von Schwedisch nach Deutsch
ADJ   naturtrogen | naturtroget | naturtrogna
naturtrogen {adj}naturgetreu
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'naturtrogen' von Schwedisch nach Deutsch

naturtrogen {adj}
naturgetreu
Werbung
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Jämfört med mycket tidigare konst var den grekiska realistisk och naturtrogen.
  • Det visade nämligen en mer naturtrogen silhuettavbildning av Tatra med en eld framför, samtidigt som korset hade tagits bort.
  • Detta gör att man behöver korrigera bilden för att den skall se så naturtrogen ut som möjligt.
  • Skulpturen är utförd i en naturtrogen och elegant stil.
  • William Charles Macreadys uppsättning 1842 satte trenden att spela pjäsen i en alltmer naturtrogen skog med kostym som förde tankarna till 1400-talets Frankrike.

  • I sina "Etiska karaktärer" visade Theofrastos förmåga till naturtrogen skildring av personligheter och blev därigenom av litteraturhistorisk betydelse.
  • Ytterligare typiska arkitektoniska stildrag är höga fönster med spröjs, runda burspråk och en ljusare färgsättning som är mer naturtrogen.
  • På 1950-talet var "Orator Verbis Electris" (OVE I) en av de första talsynteserna i världen och under 1960-talet låg talsyntesen "Orator Verbis Electris" (OVE II) i täten när det gällde naturtrogen talsyntes.
  • Överkanten var dold och i nederkanten fanns en förgrund med naturtrogen gestaltning.
  • Under 60-talet tävlade Gunnar Fants "Orator Verbis Electris" (OVE) mot Walter Lawrences "Parametric Artificial Talker" (PAT) i att skapa naturtrogen talsyntes.

  • Halvarsson studerade konst för Thure Wallner under 10 års tid. Hans konst består av djur- och naturmotiv i en mjuk naturtrogen färgskala.
  • I många fall där en neutralt låtande speakerröst talar (till exempel i ett nyhetsinslag) används lagom mängd kompression för att få rösten att låta jämn och naturtrogen.
  • Efter att han gick med i Rudolf Steiners antroposofiska rörelse, präglades hans dikter mera av naturtrogen verklighetstro.
  • Jesus som spädbarn står upp vilket är ovanligt men återspeglar en mer naturtrogen bild av ett lekande barn.
  • Mingografin tillät naturtrogen registrering i realtid på vanligt papper av frekvenser upp till 1000 Hz.

  • 1969 kom K-skenan, som är en mer naturtrogen skena med sliprar i plast och räls i nysilver.
  • Perspektivet är lätt att rita och ger en bra och en ganska naturtrogen bild, trots det "falska" perspektivet.
  • En byggsats är i leksaks- och hobbysammanhang endera en uppsättning standardiserade delar som gör det möjligt att konstruera och bygga en mängd olika mekaniska modeller, eller på en sats av delar som är speciellt utformade för att bygga en specifik naturtrogen skalmodell av något föremål.
  • Denna konstruktion möjliggör en naturtrogen retraktion och protraktion av huvudet och halsryggen i den tydliga delen av halsryggens whiplashrörelse vid en påkörning bakifrån.
  • En vette är en naturtrogen attrapp som används vid jakt på sjöfåglar för att locka till sig, ofta sträckande, fåglar.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!