Werbung
 Übersetzung für 'vakenhet' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en vakenhet | vakenheten | - | -
vakenhet {u}Wachsein {n}
vakenhet {u}Wachheit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vakenhet' von Schwedisch nach Deutsch

vakenhet {u}
Wachsein {n}

Wachheit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Muskelsvaghet, luftvägsinfektioner och skolios påverkar lungkapaciteten, vilket gör att andningsförmågan måste kontrolleras regelbundet både i vakenhet och under sömn.
  • Det retikulära aktiveringssystemet spelar en viktig roll i uppmärksamhet, vakenhet, insomningsförmåga samt i medvetande och påverkas av både inre och yttre sinnesintryck.
  • Efter en natts sömn är glukosvärdena låga, och då är orexinnivåerna höga vilket ger hunger och vakenhet.
  • Dopamin förekommer i en rad viktiga system som bland annat reglerar motorik, vakenhet, glädje, entusiasm, uppmärksamhet och motivation.
  • Neurologiskt har noradrenalin betydelse främst när det gäller vakenhet, aktivitet, uppmärksamhet och vid depressioner.

  • Hypnos (ytterst av antik grekiska ὕπνος ("hýpnos"), "sömn") är ett transartat tillstånd mellan vakenhet och sömn, karaktäriserat av avslappning, fantasi, öppenhet för förslag och ett starkt fokus, samt metoden att uppnå detta tillstånd.
  • Typiskt för rasen är dess välvilliga inställning till människor och dess läraktighet, vakenhet och samarbetsförmåga.
  • Hjärnbryggan medverkar i regleringen av sömn och vakenhet, och bidrar liksom förlängda märgen till att vår andning fungerar som den ska.
  • Efter att en man fått orgasm inträder ofta en tydlig trötthet, vilket kan försvåra efterspelet, men efterspelet kan anpassas efter de bådas vakenhet och energi samt situationen.
  • Lindblads förlag hösten 1929 och fick många lovord av recensenterna som berömde hennes entusiasm, vakenhet, goda humör och mod att beblanda sig med tredjeklasspassagerare för att få djupare kunskaper än vanliga turister.

  • Utöver den vid tiden djärva politisk hållningen visade teatern också vakenhet för experimenterande strömningar inom dramatiken.
  • Arten parar sig under hösten och, troligtvis, i samband med perioder av vakenhet under vinterdvalan.
  • Vakenhet är ett fysiologiskt tillstånd, och motsatsen till sömn.
  • Den syftar på ett tillstånd av medvetande - avslappnad vakenhet.
  • Harmalin är känt för att fungera som en histamin N-metyltransferashämmare. Detta förklarar hur harmalin framkallar dess vakenhet-främjande effekter.

  • Temporallobsepilepsi diagnostiseras med EEG, både under vakenhet och sömn, samt magnetresonanstomografi av hjärnan.
  • Agomelatin har uppvisat goda effekter på sömnkvaliteten utan att ha några sedativa effekter under vakenhet.
  • Hedlund ägde ovanliga gåvor som publicist, djärvhet, slagfärdighet, vakenhet, rastlöshet; hans publicistiska ord bar alltid prägeln av att vara uttryck för en ärlig mening.
  • Terapiformen används vid affektiva störningar. Vakenhetsterapin kan vara en engångsföreteelse eller upprepas.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!