Übersetzung für 'Fenix' von Schwedisch nach Deutsch
astron.mytol.
Fenix {u} [best. f.] [Phoenix] [mytisk fågel; stjärnbild]
Phoenix {m} [mythischer Vogel; Sternbild]
mytol.
fenix {u} [mytisk fågel]
Phönix {m} [mythischer Vogel]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fenix' von Schwedisch nach Deutsch

Fenix {u} [best. f.] [Phoenix] [mytisk fågel; stjärnbild]
Phoenix {m} [mythischer Vogel; Sternbild]astron.mytol.
fenix {u} [mytisk fågel]
Phönix {m} [mythischer Vogel]mytol.
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Kai och hans totem Dranzer (Suzaku i det japanska originalet), en fågel fenix, var tillsammans obesegrade tills de mötte Tyson i uttagningen till de asiatiska mästerskapen, där de förlorade.
  • xe och häst bor i samma stall, höna och fenix delar samma föda", det vill säga att han delar fängelse med vanliga förbrytare och tjuvar.
  • Den 31 januari 2015, några timmar innan klockan på sajten nådde noll, återkom sajten med en fågel fenix som logga istället för ett piratskepp.
  • Enligt sägnen föredrar fågel fenix att flyga från detta träd, varför trädet ofta planteras i kinesiska trädgårdar för att bringa god lycka.
  • "Pseudorhysipolis fenix" är en stekelart som beskrevs av Scatolini och Penteado-dias 2002.

  • Amuletter var vanliga, ofta med en kinesisk skrivtecken eller en drake. Kinesiska skrivtecken, drakar och fenix var vanliga vid alla slags smycken.
  • I Harry Potter-serien är Dumbledores fågel, Fawkes, en fenix. Här beskrivs fågeln fenix mer vara ett släkte än en enda fågel.
  • Pelarna kröns av drottningens emblem, en pelikan och en fenix, och havet är fyllt av skepp bakom henne.
  • Företagets medalj visar på ena sidan fågel fenix som stiger upp ur en brinnande stad.
  • Foinix (grekiska: "Phoinix"; jämför fenix), son till Amyntor och Cleobule, var Akilles lärare i Iliaden. Han sägs ha varit mycket klok. Han följde med Akilles till det trojanska kriget.

    © dict.cc Swedish-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!