Übersetzung für '
Ja kapten' von Schwedisch nach Deutsch
| Ja, kapten! [idiom] [skämts.] | Zu Befehl! [Idiom] [hum.] | |
Teiltreffer |
| luftf.sjöf.sport kapten {u} | Kapitän {m} 42 | |
| luftf.sjöf.sport kapten {u} [kvinnlig] | Kapitänin {f} | |
| mil. kapten {u} <Kn> [officersgrad] | Hauptmann {m} [Offiziersdienstgrad] | |
| ja {n} | Ja {n} | |
| ja | ja 75 | |
| ja visst | na klar | |
| Ja, tack. | Ja, bitte. | |
| ja och nej | ja und nein | |
| ja och nej | jein [ugs.] | |
| att rösta ja | mit Ja stimmen | |
| Ja just det! | Ja genau! | |
| att tacka ja | annehmen [zusagen] | |
| att tacka ja | zusagen [annehmen] | |
| Ja, må han leva! | Hoch soll er leben! | |
| Ja, må hon leva! | Hoch soll sie leben! | |
| Ja, det blir bra. | Ja, das ist gut. | |
| Ja, det är det. | Ja, das ist es. | |
| Ja, det är det. | Ja, so ist es. | |
| relig. Kristus är uppstånden! - Ja, Han är sannerligen uppstånden! | Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden! | |
| att säga ja och amen till allt [idiom] | zu allem Ja und Amen sagen [Idiom] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ja kapten' von Schwedisch nach Deutsch
- Ja, kapten! [idiom] [skämts.]
- Zu Befehl! [Idiom] [hum.]
- kapten {u}
- Kapitän {m}luftf.sjöf.sport
- kapten {u} [kvinnlig]
- Kapitänin {f}luftf.sjöf.sport
- kapten {u} <Kn> [officersgrad]
- Hauptmann {m} [Offiziersdienstgrad]mil.
- ja {n}
- Ja {n}
- ja
- ja
- ja visst
- na klar
- Ja, tack.
- Ja, bitte.
- ja och nej
- ja und nein
jein [ugs.]
- att rösta ja
- mit Ja stimmen
- Ja just det!
- Ja genau!
- att tacka ja
- annehmen [zusagen]
zusagen [annehmen]
- Ja, må han leva!
- Hoch soll er leben!
- Ja, må hon leva!
- Hoch soll sie leben!
- Ja, det blir bra.
- Ja, das ist gut.
- Ja, det är det.
- Ja, das ist es.
Ja, so ist es.
- Kristus är uppstånden! - Ja, Han är sannerligen uppstånden!
- Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden!relig.
- att säga ja och amen till allt [idiom]
- zu allem Ja und Amen sagen [Idiom]
Anwendungsbeispiele Schwedisch
weitere Beispiele ...
- Men till slut finner de kapten Louis Morgan som vill ta med dem till ett ganska högt pris.
- Men ingen kapten har total kontroll över sina män, och en gång brändes ett fartyg med folk ombord, helt mot Roberts order.
- Efter att ha rusat uppför trapporna och utfört några snabba beräkningar meddelade Andrews kapten Smith att "Titanic" skulle sjunka inom en till två timmar.
- År 1955 kom sedan omskolas till J 32B Lansen, och började omskolas till J 35D Draken från den 16 februari 1970, under ledning av kapten Olle Lindström.
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!