Werbung
 Übersetzung für 'Ja kapten' von Schwedisch nach Deutsch
Ja, kapten! [idiom] [skämts.]Zu Befehl! [Idiom] [hum.]
Teiltreffer
luftf.sjöf.sport
kapten {u}
Kapitän {m}
42
luftf.sjöf.sport
kapten {u} [kvinnlig]
Kapitänin {f}
mil.
kapten {u} <Kn> [officersgrad]
Hauptmann {m} [Offiziersdienstgrad]
ja {n}Ja {n}
jaja
75
ja visstna klar
Ja, tack.Ja, bitte.
ja och nejja und nein
ja och nejjein [ugs.]
att rösta jamit Ja stimmen
Ja just det!Ja genau!
att tacka jaannehmen [zusagen]
att tacka jazusagen [annehmen]
Ja, må han leva!Hoch soll er leben!
Ja, må hon leva!Hoch soll sie leben!
Ja, det blir bra.Ja, das ist gut.
Ja, det är det.Ja, das ist es.
Ja, det är det.Ja, so ist es.
relig.
Kristus är uppstånden! - Ja, Han är sannerligen uppstånden!
Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden!
att säga ja och amen till allt [idiom]zu allem Ja und Amen sagen [Idiom]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Men till slut finner de kapten Louis Morgan som vill ta med dem till ett ganska högt pris.
  • Men ingen kapten har total kontroll över sina män, och en gång brändes ett fartyg med folk ombord, helt mot Roberts order.
  • Efter att ha rusat uppför trapporna och utfört några snabba beräkningar meddelade Andrews kapten Smith att "Titanic" skulle sjunka inom en till två timmar.
  • År 1955 kom sedan omskolas till J 32B Lansen, och började omskolas till J 35D Draken från den 16 februari 1970, under ledning av kapten Olle Lindström.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!