Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Katamaran' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en katamaran | katamaranen | katamaraner | katamaranerna
sjöf.
katamaran {u}
Katamaran {m}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Katamaran' von Schwedisch nach Deutsch

katamaran {u}
Katamaran {m}sjöf.
Werbung
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Slupen hade två skrov, som en katamaran, och skall ha varit stor som ett krigsfartyg. Den nästan hundra meter långa slupen drevs av tre rader roddare.
  • 1990 introducerades SC-22, en 22 fots katamaran baserad på en engelsk katamaran från Lynx men med modifierat skrov och däck.
  • Ocean Surveyor är en katamaran och är byggd i glasfiber och kevlararmerad plast. Båten ägs av Sveriges geologiska undersökning och har sin hemmahamn i Uppsala.
  • F18 är en tidig båt i glasfiber byggd på IW-varvet i Henån. Konstruktör var Bengt Grange. F18 används även som förkortning för , en katamaran som används för kappsegling.
  • M/F Ampere är en katamaran och den första batteridriva bilfärjan i Norge. Hon byggdes 2014 på Fjellstrand verft i Omastrand i samarbete med Siemens AG.

  • Norled beställde också i årsskiftet 2017/2018 en hybridfärja, en 24 meter lång katamaran med plats för 86 passagerare, som från januari 2019 avses att rutten Haugesund–Røvær.
  • M/S Jantar är en 38 meter lång katamaran och byggdes 1986 på varvet Stocznia Wisła i Gdansk i Polen. Hon tar 288 passagerare.
  • Forskningsstationen äger forskningsfartyget R/V Augusta, en 18 meter lång katamaran.
  • Lagoon 380 är en katamaran som tillverkas av Lagoon catamarans.
  • Svallvågor efter en katamaran är speciella i sin karaktär i det att de till större delen rör sig under den till synes lugna ytan. Först när vågen når grunt vatten blir den synlig.

  • A-Cat är en segelbåt (katamaran) som är specialkonstruerad för tävlingssegling med en enmansbesättning.
  • "Experiment of Leith" är en katamaran som tillverkades av den skotska bankiren Patrick Miller of Dalswinton för att användas i Gustav III:s krig mot Ryssland 1790, men när fartyget nådde fram var kriget redan slut.
  • Det har även förekommit uppvisningstävlingar i östra hamnens hamnbassäng mellan 49er och F-18 katamaran.
  • En katamaran (tamil: "kaṭṭu" "binda" + "maram" "träd") är en båt med två parallella skrov.
  • De vanligaste är kölbåt, jolle, katamaran och trimaran.

  • Fartyget är en kombination av katamaran och svävare (liknande svenska marinens fartyg HMS "Smyge") vilket möjliggör en extremt hög toppfart.
  • R/V Nils Strömcrona var ett svenskt sjömätningsfartyg som byggdes 1983 och ägdes av Sjöfartsverket. Hon var en katamaran med skrov i aluminium, som byggdes på Oskarshamns varv.
  • Några exempel är mango, mulligatawny (från "milagu thanni" som betyder pepparvatten) och katamaran (från "kattu maram", கட்டு மரம், som betyder "packade stockar").
  • Som seglare har han satt ett flertal rekord; över Stilla havet 1997, över Atlanten 2001 och Jorden runt 2004 med sin katamaran "Play Station" (senare "Cheyenne") med tretton mans besättning.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!