Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Klipper' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en klipper | klippern | klipprar | klipprarna
VERB1   att klippa | klipper | klippte | klippt
VERB2   att klippa sig | klipper sig | klippte sig | klippt sig
sjöf.
klipper {u} [segelfartyg]
Klipper {m} [Segelschiff]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Klipper' von Schwedisch nach Deutsch

klipper {u} [segelfartyg]
Klipper {m} [Segelschiff]sjöf.
Werbung
  • Klipper {m} [Segelschiff] = klipper {u} [segelfartyg]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Den skildrar händelser och diskussioner som äger rum på en herrfrisering, vars ägare (spelad av Janne "Loffe" Carlsson") klipper och konverserar människor av de mest underliga slag.
  • För familjen handlar ritualen om att genomgå en rening där man rakar och klipper håret, man fastar och bär speciella kläder.
  • En rak plåtsax klipper en rak linje, medan en högersax klipper i en kurva åt höger och en vänstersax klipper i en kurva åt vänster.
  • Upptäckten av "Eco"RI gör det enklare för forskare att undersöka olika DNA-fragment. "Eco"RI klipper alltid på samma ställe, vilket gör det enklare att jobba med specifika DNA-sekvenser.
  • Självbindare (...) är en skördemaskin för stråsäd eller liknande odling. Den klipper av stråna (med ax) och binder samman dem i kärvar.

  • Man klipper då helt enkelt av ramen på ena sidan och kan lätt ta loss diabilden.
  • Bekämpning kan ske genom att man (mödosamt) klipper bort blommorna, innan de hunnit ge frukt. Då försvinner ängsskallra från området.
  • Efter att kardioplegi infunderats klipps hjärtat vanligtvis ut genom att man först klipper genom vänster förmak, klipper av höger förmak vid dess övergång till övre och nedre hålvenen och slutligen klipps lungartären och huvudpulsådern av.
  • Bildkomposition är en av de faktorer som tas in under övervägande när man klipper en spelfilm.
  • I ett liknande kväde med lyckligt slut befrias dock barnen av ”lilla Valka” som med sax klipper upp säckarna.

  • Den ena är ett protein, Cas9, som är ett enzym som klipper av DNA-kedjor.
  • Charlotte Engelkes arbetar utifrån teaterkonsten med befintlig musik som hon gör om, remixar. ”Jag klipper och klistrar”, som hon uttryckt det.
  • Korngryn är klippta bitar av korn. Klippningen går till så att sädeskornen får gå mellan två valsar vilka består av tunna skivor på rad som liksom en sax klipper av sädeskornet.
  • Klippningen går till så att sädeskornen får gå mellan två valsar vilka består av tunna skivor på rad som liksom en sax klipper av sädeskornet i mindre bitar.
  • De ideella eldsjälarna klipper gräset, kritar planen, kokar korv och kaffe.

  • "Ostindiefarare", "Kärlek och magi i mammas kök", "Guds styvbarn", "Anne Franks dagbok" och "Doktorn klipper till".
  • De fungerar som ett enzym, som klipper bort intronsekvenser och splitsar (klistrar) ihop exonsekvenserna i den posttranskriptionella RNA-modifieringen.
  • "Agaton Sax klipper till" (1955) är Nils-Olof Franzéns första roman av elva om detektiven Agaton Sax.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!