Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Kuvert' von Schwedisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   ett kuvert | kuvertet | kuvert | kuverten
kuvert {n}Briefumschlag {m}
41
kuvert {n}Kuvert {n} [Briefumschlag]
mat.
kuvert {n} [bordskuvert]
Gedeck {n} [Tischgedeck]
kuvert {n} [omslag för brev]Umschlag {m} [Briefumschlag]
vadderat kuvert {n}wattiertes Kuvert {n}
vadderat kuvert {n}wattierter Umschlag {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Kuvert {n} [Briefumschlag] = kuvert {n}
  • wattiertes Kuvert {n} = vadderat kuvert {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Pentadien används i olika former av plaster och lim till exempel i förslutningarna på kuvert och blöjor.
  • Med korrespondenskort menas ett kort avsett för ett kortfattat brevmeddelande. Kortet har vanligen format A6 och passar i tillhörande C6-kuvert utan att behöva vikas.
  • Munlack är en sorts klisterkudde som användes på 1800-talet för att försluta kuvert. På den tiden fanns inte kuvert med gummerad förslutningsflik.
  • Så kallade "självklistrande kuvert" är ett exempel på kontaktlimning, som framkommit under senare delen av 1900-talet.
  • Reklamkorten hade ofta blank baksida. Dessa kallades i Sverige för "handräckningskort" och skickades i kuvert eller överlämnades till kunder vid jul och nyår.

  • När munlack användes för förslutning av ett kuvert, skulle det för sorgbrev helst vara svartfärgat.
  • Förbrukade kuvert ska inte lämnas till återvinning.
  • En brevkniv, även kallad brevöppnare eller papperskniv, är ett knivliknande skrivbordsredskap för att sprätta upp kuvert och oskurna boksidor.
  • Det startade med en teckning på ett kuvert, av Bamse som sprang och postade ett kuvert med inträdesansökan i SAP, som serietecknaren gjorde efter att Socialdemokraterna hade förlorat valet 1976.
  • Bong AB är ett svenskt företag som bland annat tillverkar kuvert, presentpåsar och andra förpackningar.

  • Två par tävlar om att vinna mellan 100 och 100 000 brittiska pund genom att välja 24 numrerade kuvert som innehåller en slumpvald summa pengar genom att svara på kunskapsfrågor.
  • Spelaren har 20 kuvert med pengar markerade med siffrorna 1-20.
  • Svenska bokbindareförbundet var ett fackförbund, bildat 1893, som organiserade anställda i bokbinderier, kartong-, kuvert- och wellpappförtetag. Det uppgick 1973 i Grafiska fackförbundet.
  • Efter I G Clasons instruktion – en skiss av Rosenborgs slott i Köpenhamn på baksidan av ett kuvert – utvecklade Ferdinand Boberg ritningarna för fastigheten.
  • Bilden spreds i 400 000 exemplar till caféer, tågkupéer, restauranger, företag och personalutrymmen. Den fanns dessutom på baksidan av inskrivningsböcker, på resväskor, brevpapper och kuvert.

  • Ett minnesbrev är ett frankerat kuvert som ges ut till minne av ett viktigt evenemang, en känd persons bortgång eller ett jubileer. Minnesbrev är ett samlarområde inom filatelin.
  • Ett kuvert fyllt med arsenik hittades sedan i snön bakom Saras stuga.
  • Det används för innerkuvert (svarskuvert). Vanligaste användning är E5 och E6.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!